【摘 要】
：
The ideasof "Domestication" and "Foreignization" in Translation wasput forward by the American scholar L. Venuti in 1995, indicating that there are two aspects
论文部分内容阅读
The ideasof "Domestication" and "Foreignization" in Translation wasput forward by the American scholar L. Venuti in 1995, indicating that there are two aspects involved in the process of translation. Of one is that a translation should get the readers closer to the author, while the other one is to get the author closer to the readers. The English translation of "Sun Zi: The Art of War" done by Lin Maosun is an outstanding example representing these two basic concepts in translation principles. It abounds with plenty of excellent examples demonstrating how domestication and foreignization can be achieved in the translation of Chinese classics.
其他文献
为落实全国教育大会精神和《国家职业教育改革实施方案》,教育部、财政部发布了《关于实施中国特色高水平高职学校和专业建设计划的意见》,紧接着推出了拟立项的中国特色高水
通过对公路路基高边坡的主要病害进行分析,对公路路基高边坡的防护措施进行了详细的分析,为提高我国公路建设中高边坡的防护质量提供理论借鉴与参考。
实现城乡供电服务均等化是"十三五"农网改造升级的目标。当下,农村电网建设是配电网规划建设的主战场。南方电网公司已经将精益管理全面植入于专业管理中,在配电网规划建设中
长精管道穿越河流时，在河道水流的冲刷下．原采敷设于河床下一定深度的管道有可能暴露漂管，甚至在水流襄携的块状物的撞击作用下，还会发生断管之娄的重大事故：为防止河床持续下切造
<正>他想着身边的一些熟人,他们中的许多似乎都培养了某种奇怪的禁欲气质,做出某种克己的姿态。他们或戒糖,或忌肉,或不看报纸,或不打领带。他们卖掉第二辆车,或者切断电视电
解决两岸问题可以有两种方式,一种是和平方式,一种是非和平方式。非和平方式这里主要是指用武力解决问题,通过对两种解决方式的背景形势及后果利弊的分析比较,以和平方式解决
目的针对患有抑郁症的患者行共情护理对其生活能力及抑郁情绪产生的影响进行分析。方法选取2015年1月~12月于我院就诊的抑郁症患者80例作为研究对象,将其随机分成A组及B组,各
随着经济的飞速发展和社会竞争的日益激烈,企业对于会计的要求越来越高,传统核算会计向管理会计转型已经成为必然,而推进管理会计在企业实践中的运用正是目前会计改革的重点,
企业网站是提升企业形象和提高企业经济效益的一项重要的资源。本文重点论述了企业网站会计核算过程中的确认、计量和披露等三大难题。把企业网站作为无形资产的一项重要内容
在激励机制下如何更好地运用激励性语言,根据文献查阅,实际教学过程,文章分析高校学生的心理影响,体育行为;在激励机制教学模式下,探析激励性语言在体育教学中的运用,通过不