论文部分内容阅读
魯迅的《高老夫子》里有这么一段。賢良女校新任历史教員高尔础先生正在备課,为着教科書上講的跟袁了凡《綱鑑》上講的怎样拉在一起,十分疇躇。他瞥見教科書里夹着一張紙条,那是前任历史教員留給他的:“从第八章《东晋之兴亡》起。”高先生不禁怨起那位中途辞职的教員来。如果那人不将三国的事情講完,他的豫备就决不至于这么困苦。他最熟悉的就是三国,例如桃园三結义,孔明借箭,三气周瑜,黃忠定軍山斬夏侯渊以及其他种种,滿肚子都是,一学期也許講不完。到唐朝,則有秦琼卖馬之类,便又較为擅长了,誰料偏偏是东晋。教三国史要不要講桃园結义,教唐史要不要講秦琼卖馬,我不大清楚;可是我們語文教員,尽自己“最熟悉的”講,巴不得把“滿肚子都是”的学問都講出来,这种教法倒不是沒有的。我們教語文这一科的,大抵都有一些“較为擅
Lu Xun’s ”High Master“ There is such a period. Good girl school new history teacher Mr.Gold is preparing lessons for textbooks on what with Yuan Fan where ”outline“ talk about how to pull together, very far away. He caught a glimpse of a note in the textbook that the former history teacher had left him with: ”From Chapter VIII,“ The Rise and Fall of the Eastern Jin Dynasty. ”“ Mr. Gao can not help but complain about the resigning teacher. If the man does not finish the three kingdoms, his preparation will never be so painful. He is most familiar with the Three Kingdoms, such as Taoyuan Sanjayi, Kong Ming by arrows, three gas Zhou Yu, Huangzhong Ding Jun Hill cut Xiahou Yuan and a variety of other, belly are, a semester may not finish. To the Tang Dynasty, there Qin Qiong sell horses and the like, they are more good at, and expected to be the Eastern Jin Dynasty. Teach the history of the Three Kingdoms should not talk about Taoyuan righteousness, teach the history of the Tang Qin Qiong sell the horse, I am not clear; but our language teachers, to do their own ”most familiar “ stresses, anxious to ”full belly “The theory is out, this method is not without. We teach language in this section, there are probably some ”more good