论文部分内容阅读
歌词翻译是翻译的一个重要领域,好的歌词翻译能扩大音乐受众,促进文化交流.本文以许渊冲提出的诗歌“三美论”为指导,分析“三美论”在歌词翻译中的灵活运用,为歌词翻译提供更丰富的理论指导,促进文化传播.
用“三美论”浅析歌曲青花瓷英文译本
【摘 要】
：
歌词翻译是翻译的一个重要领域,好的歌词翻译能扩大音乐受众,促进文化交流.本文以许渊冲提出的诗歌“三美论”为指导,分析“三美论”在歌词翻译中的灵活运用,为歌词翻译提供
【机 构】
：
四川大学锦城学院
【出 处】
：
新东方英语
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
设立和加强农商行的内部审计，是建立健全现代企业制度的需要，也是加强农商行内部管理、防范风险、提高效益的要求。本文结合ERM框架，从框架八个关联要素提出农商行内部审计参与
“放飞理想·唱响校园”为主题的全国校园歌曲征集演唱评选活动自1月6日在京正式启动以来,整个活动按作品征集、演唱类初复赛、决赛展演三个阶段正在有条不紊地进行着,自今年
目的:探讨延续护理在妊娠期高血压患者治疗过程中的应用效果.方法:选择2015年9月-2017年12月在我院分娩的妊娠期高血压产妇60例,随机分为两组,各30例.对照组施以常规产后护理
本文基于贸易互补性的视角，选取2005-2012年间我国与主要自贸区伙伴国之间的货物贸易数据，深入分析货物贸易发展趋势等。并通过实证分析得出贸易运行的趋势，具有很大的理论价值
目的:探讨在重症急性胰腺炎中采用程序化急救护理对患者生存质量与预后的影响.方法:选择商丘市第一人民医院急诊科收治的重症急性胰腺炎患者60例,随机将其分为观察组与对照组
【摘要】从古至今人们从未停止对幸福的追逐，但是传统经济学视角下，人们只注重财富的增加而不是快乐增加，然而，随着经济的快速发展财富的不断积累，人们并没有因此而快乐，作为研究人类行为和目的的经济学自然需要对于人类的幸福进行研究。由此，以幸福快乐为研究核心的幸福经济学便顺应而出。本文首先追溯了幸福经济学的历史渊源。其次，分析了收入与幸福间的关系。最后，得出结论。 【关键词】幸福 幸福经济学 “幸福—收
新课程下，培养小学生的创新思维能力在现代教学中有着重要的作用。而在农村小学数学教学中，教师应创新教学活动方式，为了能激发学生去积极思考问题，应突出学生的主体地位，让学生大
【摘要】在风险与风险管理已经成为现代企业经营管理现实的当下，如何防范经营风险以及将所存风险降至最低已成为现代企业管理者们不得不面临的现实问题。运用内部审计手段，规范内部管理，完善内部控制，提高企业竞争力，越来越受到企业管理层的关注和重视。因此，如何利用新的工具和方法来提高内部审计质量，增强审计结果的利用价值就显得越来越重要。本文通过对控制自我评估（CSA）方法的定义、背景、产生的原因等介绍，逐步认
目的:探讨综合护理干预对妊娠期糖尿病患者的影响.方法:选择2015年7月至2017年12月在商丘市第一人民医院产二科治疗的妊娠期糖尿病患者60例,随机分为2组,各30例.对照组应用常