论文部分内容阅读
全面推进依法治国,是我们党从坚持和发展中国特色社会主义出发,为更好治国理政提出的重大战略任务,也是事关我们党执政兴国的一个全局性问题。十八届四中全会专门就全面推进依法治国若干重大问题作出决定,是以习近平同志为总书记的党中央统筹党和国家事业全局作出的重大战略部署,顺应时代发展要求和全党全社会期待,充分体现了我们党对执政规律、社会主义建设规律以及社会主义法治建设规律的深刻认识和准确把握,也体现了我们党对建设社会主义法治国家
To comprehensively promote the rule of law in accordance with the law is a major strategic task our party has set out from adhering to and developing socialism with Chinese characteristics and for governing the country better. It is also a matter of concern to our party in its efforts to govern and rejuvenate the country. The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China made a decision on a number of major issues to comprehensively promote the administration of the country according to law. It is a major strategic plan made by the Central Party Committee of the CPC Central Committee with the overall cause of party and state as commanded by Comrade Xi Jinping, and is in keeping with the requirements of the development of the times and the whole party , Fully embodies our party’s profound understanding and accurate grasp of the law of governance, the law of socialist construction and the law of socialist rule of law, as well as our party’s understanding of the importance of building a socialist country ruled by law