论文部分内容阅读
英语有别于汉语的特点之一就是被动语态,这一点在科技英语中表现得更为突出。本文分析了科技英语中被动语态的一般特点,讨论了被动语态的翻译准则和方法。
科技英语中被动语态的特点及翻译方法
【摘 要】
：
英语有别于汉语的特点之一就是被动语态,这一点在科技英语中表现得更为突出。本文分析了科技英语中被动语态的一般特点,讨论了被动语态的翻译准则和方法。
【机 构】
：
西安航空技术高等专科学校高教所,西安航空技术高等专科学校基础课部
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
<正> (三)锤锻模制造技术条件1.总则a.本技术条件是锻模图纸的补充文件,适用于一切按本标准设计的锤锻模。b.锻模应按锻模图纸上注的材料制造,对材料和热处理的要求规定在本
本文浅谈小学音乐唱游教学中的音乐游戏——节奏训练的运用,从感受、认识节奏到记录、表现节奏,最后升华到运用、创编节奏,由浅入深地表达了节奏训练的过程,训练中通过选择不
【正】 地质学是一门研究地球自然历史的科学。它着重研究地质事物在时空中发生、发展和演化的过程。作为地质学一个分支的大地构造地质学,是专门研究地球表层构造运动的历史
道路抗滑性能是影响行车安全的重要因素之一。研究表明,集料的耐磨性能对沥青路面抗滑耐久性有很大影响。由于耐磨性较好的玄武岩等开采过快,分布较少;若将储量丰富又分布广泛的石灰岩用在沥青路面表层,则能减小成本、降低造价。硅酸锂具有良好的耐磨、防水、自干性等,用于浸泡集料有望提高其耐磨性能,从而改善沥青路面的抗滑耐久性。为此本文研究用硅酸锂浸泡的石灰岩粗集料修筑沥青路面表面层的抗滑耐久性及其它路用性能。由
随着全球化的发展,国与国之间的交流也日渐频繁,在对外交流方面,翻译起到了不可或缺的作用。国家要对外发展,翻译必要先行。只有做好了翻译工作,才能无障碍的沟通和交流,这是
随着石油资源的枯竭和全球能源结构的战略转型,以电动汽车为代表的新能源汽车将逐步取代传统的燃油车成为轿乘用车市场上的主流。电动汽车作为新能源车的代表在其中占据着较
目的:研究扩展版美国国立卫生院卒中量表(expanded National Institutes of Health Stroke Scale,e-NIHSS)应用于中国后循环脑梗死患者的信度和效度。方法:收集2017年2月至2018年11月青岛大学附属医院神经内科收治的急性后循环脑梗死患者152例,分别由两名经过培训的评定者于入院当天、入院第7天、发病后90天对同一脑梗死患者进行美国国立卫生院卒
在当今互联网蓬勃发展的时代，大部分的公司都意识到互联网带来的发展机遇与竞争，纷纷推出自己的网站，抢占域名，许多公司甚至还上传了一些无限下载的时髦图片和应用软件来炫耀技术
目的:探讨悬吊运动治疗训练核心肌群对脑卒中后偏瘫患者平衡及步行能力的影响。方法:选择康复医学科住院治疗的脑卒中后偏瘫患者40例,入选标准:Holden步行能力分级Ⅰ级及以上
目的:调查止血药预防蛛网膜下腔出血患者再出血的使用现状并展开合理性评价。方法:抽取某院2016年1~12月蛛网膜下腔出血患者的病例,调查患者使用止血药的种类、用法用量、疗