【摘 要】
：
从语用的角度展开对翻译的探索，越来越引起国内外语言学界、翻译界的关注。国际语用学会秘书长Jef Versehueren在他的新著《语用学新解》（1999）一书中提出了“语言顺应论”，以全
论文部分内容阅读
从语用的角度展开对翻译的探索，越来越引起国内外语言学界、翻译界的关注。国际语用学会秘书长Jef Versehueren在他的新著《语用学新解》（1999）一书中提出了“语言顺应论”，以全新的视角理解和诠释语用学。随着顺应论的提出，它逐渐被学者们借鉴到翻译研究中。顺应论具有四个特征：语境关系顺应，结构客体顺应，顺应的动态性及顺应过程中的意识突显。然而，在翻译实践中顺应是有限度的，顺应只是翻译中的一种现象，忠实才是翻译的本质。
其他文献
思想政治教育是社会建设中各项工作的“生命线”，要将思想政治教育与社会治理二者完美结合，调整理念、显隐结合、多方协同，构建大思想政治教育体系，实现思想政治教育的全方位覆盖
核裂变发电技术是当前最成熟、最可靠的发电装置,反物质能发电技术公认为是未来终极能源的目标。事实上,唯有反物质能才是终极的洁净能源。文中从理论到实践上予以阐述。反物
在教师专业发展进程中,乡土知识应当是农村教师专业发展的优势和特色。从解析我国农村教师乡土知识的现实状况和价值入手,在借鉴国外乡土知识教育优秀经验基础上,指出我国农
发挥专业,立足市场 生鲜超市的产品,主要以肉类、蔬果、奶品、各类食品、日常家用品为主,较少售服饰、家电、五金等产品。 为什么过去许多生鲜超市的经销商,陆续转手或退出
现代社会是一个治理的社会。要实现良好的地方治理就必须保证各种治理主体，尤其是公民大众在地方治理过程中的话语民主。由于缺乏话语民主的支撑，我国的地方治理缺乏公民组织的
结合武汉硚口金三角地块项目的消防给水系统设计,总结了超高层综合体消防给水系统设计经验,包括综合消防用水量、消火栓给水系统、自动灭火系统,简要对比与新规范的一点差异,
1概况渡边晃(1968)用两根铁管构成直角(分别取为x,y轴),中心固定在水泥台上.铁管头部装线圈,相对于线圈的磁钢固定在水泥台上,两者构成动圈式换能器.当地震波传来时,同一铁管
本文论述了高速铁路工程施工总价承包合同的属性、适用性、主要特点和承发包双万所面临的量、价、技术和工期等方面的风险以及为保证铁路建筑市场健康发展应采取的预控措施。
在基础医学领域,研究生教育的目的在于为国家建设一支具有国际竞争力的医学高素质人才,而研究生教育国际化则是实现这一目标的有效手段之一。该研究拟结合我国国情及研究生自
<正>顾锡镇教授为南京中医药大学博士研究生,师从国医大师周仲瑛教授,现任江苏省中医院脑病中心主任,临床经验丰富,对中医基础理论有独到见解,擅长以中医药治疗神经科各种疑