金融危机过后,全球经济复苏缓慢,但天津市民营经济却展现出勃勃生机,发展迅速。作为天津市经济发展重要组成部分的民营经济,在新的市场环境和政策条件下,既面临着难得的机遇,又面临着发展的瓶颈。民营企业要抓住契机,努力实现自身的发展壮大,为我市经济快速发展增添活力。 After the financial crisis, the global economic recovery is slow, but the private economy in Tianjin has shown great vitality and rapid development. As an important part of Tianjin’s economic development, the private economy faces both rare opportunities and bottlenecks in development under the new market environment and policy conditions. Private enterprises should seize the opportunity to strive to achieve their own development and growth, to add vitality to the rapid economic development in our city.