论文部分内容阅读
对于科技翻译项目来说,专业术语统一是最基本的要求之一.在翻译实践中,相当多的客户是无法提供术语表的.特别是对于那些参与翻译员多、专业术语多和时间紧的翻译项目,如果采用传统的方法来保证专业术语统一,既费时又费力,效果往往也不理想.如何更有效地实现这些翻译项目专业术语的统一,是该文要思索和探讨的问题.