马英九先生于2009年6月19日在“第六届全球华文网络教育研讨会”开幕典礼致词时,提出两岸民间共同编纂两岸通用的语文工具书的建议,这是非常好的,大陆积极响应,两岸领导人都体认两岸要合编语文词典。2009年7月,在第五届两岸经贸文化论坛上,两岸签署了《第五届两岸经贸文化论坛共同建议》, On June 19, 2009, at the opening ceremony of the 6th Global Chinese Education Network Seminar, Mr. Ma Ying-jeou proposed that people from both sides of the Strait should jointly compile a cross-Strait language reference book. This is a very good sign that the Mainland is active In response, the leaders of the two sides of the Strait have all recognized that the two sides of the Strait should co-compile a language dictionary. In July 2009, at the 5th Cross-Strait Economic and Trade Cultural Forum, the two sides signed the “Joint Proposal for the Cross-Strait Economic and Cultural Forum”