论文部分内容阅读
中华人民共和国海关总署令第204号《中华人民共和国海关管道运输进口能源监管办法》已于2011年10月18日经海关总署署务会议审议通过,现予公布,自2011年12月1日起施行。署长于广洲二○一一年十月二十四日第一条为了规范海关对管道运输进口能源的监管,依据《中华人民共和国海关法》(以下简称《海关法》)的规定,制定本办法。第二条管道运输进口能源跨境管道境内计量站(以下简称计量站)是海关监管场所,应当
The People’s Republic of China General Administration of Customs Order No. 204 “The People’s Republic of China Customs Pipeline Transport Import Energy Regulatory Measures” on October 18, 2011 approved by the General Administration of Customs executive meeting for approval, is now announced from December 2011 1 The date of implementation. The Director Yu Kwong Chau On October 24, 2011 Article 1 In order to regulate the supervision of the customs on the import of energy by pipeline transportation, in accordance with the provisions of the “Customs Law of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as the “Customs Law”), Method. Article 2 Pipeline Transportation The cross-border energy metering station (hereinafter referred to as the metering station) of a cross-border pipeline is the place of customs supervision and shall be