君归金太少,亦慰旨甘求。国老存乔木,天年得大秋。三山醇酒设,九日菊花浮。海气金银外,仙人在蜃楼。知交闽越少,为我语无诸。有友梅鋗在,无人大汉余。侯官数灾异,高叟断音书。晚景忧孙子,题诗恐太疏。这是清代岭南三大家之一屈大均的《送黄叔威还闽》二首,诗中出现“三山”“闽越”“无诸”“侯官”等与福州有关的字眼,可见诗人对黄叔威的家乡很熟悉,亦可见两人交往之密切。 Jun Guijin too little, but also to seek comfort. Old country kept trees, big days have big autumn. Sanshan alcohol set, on the 9th chrysanthemum floating. Sea gas gold and silver, fairy mirage. Less knowledge of Fujian, less for my language. There are friends plum in, no one more than Han. Hou official disaster disaster, Gao Yi sound off book. Evening scene worry grandson, poetic fear too sparse. This is the second generation of Qu Da-ling, one of the three major members of the Lingnan people in the Qing Dynasty, which is related to Fuzhou, such as “Three Mountains”, “Min Yue”, “Zhu Zhu”, “Hou Guan” The poem shows that Huang Shuwei’s hometown is very familiar. It is also evident that the two have had close contacts.