论文部分内容阅读
母语迁移是外语学习和应用过程中的一种心理现象。母语迁移根据其影响、作用的不同,又分为母语正迁移和母语负迁移两种表现。在档案翻译教学中,如何引导学生准确利用母语正迁移、规避克服母语负迁移,以帮助学生快速提高档案翻译的速度和档案翻译的质量,便是此文探讨的主要问题。
档案翻译教学中的母语迁移问题
【摘 要】
：
母语迁移是外语学习和应用过程中的一种心理现象。母语迁移根据其影响、作用的不同,又分为母语正迁移和母语负迁移两种表现。在档案翻译教学中,如何引导学生准确利用母语正迁
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
2016年度国家社会科学基金项目“日伪时期日文档案翻译问题研究”(项目批准号:16BYY185)成果之一
其他文献
在当下中国城镇化进程中,由于相较可移动文物而言,不可移动文物高度依附于土地而存在或以土地为物质载体,土地问题成为不可移动文物保护所面临的最大挑战。美国在建设国家公
本文根据语音信息传递的特性,将情绪性语音进行归类,并根据当前归类,以及近年来的研究,对关于语音情绪识别的脑机制的研究进行归纳总结,进而根据归纳总结提出研究展望,为以后
翻译学能测试是翻译培训中不可或缺的成分,对翻译培训的质量和效果影响重大。本文对海南医学院民族预科生翻译学能测试进行实证研究,探讨了本次学能测试的成就和不足,在增强
维护经济安全是我国入世后需要长期研究的战略主题。我国石蜡蜡烛产业不断遭遇美国反倾销、反规避调查和欧盟反倾销调查的纠缠,其经济安全面临着严峻挑战。基于我国石蜡蜡烛
为进一步挖掘四川本地核桃种质资源,在对德阳本地100份优良核桃种质进行筛选的基础上,将筛选出的种质与辽核1号和香玲的开花结果情况、坚果性状与品质、抗逆性等进行了比较。
目的探讨氯胺酮(Ket)对未成年大鼠记忆维持能力及海马磷酸化环腺苷酸应答元件结合蛋白(p-CREB)、c-fos表达的影响及其相关性。方法筛选合格21日龄SD大鼠72只分为正常对照组、
<正> “本、量、利”分析又叫保本点分析,它是运用数学计算或图示方法,以变动成本法的理论为基础,以边际贡献的观念以核心,研究成本、数量、利润之间的关系,从而确定最优化目
对新疆１６６份海岛棉棉仁蛋白质、脂肪含量的研究表明，二者平均含量分别为３３．１２％、４０．３７％。其高低与品种类型、棉籽被绒情况、种子大小和株形等有关。趋势是：自育品种（系）、毛籽、籽指小、零式果枝
<正>笔者通过分析蒋教授以四神煎治疗膝关节肿痛的案例,阐述其治疗膝关节肿痛的临证经验,总结该方适应症特点及临床应用范围。介绍如下。1病案介绍例1.患者,女,65岁,2014年10
目的观察冠心病介入治疗患者应用替格瑞洛联合阿司匹林的临床效果。方法选取2017年1月-2018年5月在医院治疗的冠心病介入治疗患者72例,随机分为观察组与对照组各36例。对照组