互联网时代大学生应用机器翻译及其译后编辑策略

来源 :沈阳农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lj780427
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译作为计算机科技的成果之一,特别是人工智能技术被引入机器翻译领域后,智能机器翻译的准确性和效率得到明显改观,受到大学生的普遍欢迎和广泛使用。但是大学生对机器翻译的过度依赖和盲目信任也引发许多问题:从语言种类说,机器翻译不是万能翻译器,不能让所有语言都达到同样的翻译水准;从语言结构说,机器翻译对文学、长句翻译表现乏力,达不到文学再创作的要求;从专业领域应用看,大学生使用机器翻译专业文章错误频出,没有引起大学生的足够重视;从翻译软硬件看,系统故障和原语言环境中的口音和噪音等因素都会导致翻译失败。因此,大
其他文献
目的探究循证护理干预模式在慢性肾炎护理中的应用效果。方法选取我院在2016年10月至2018年4月收治的86例慢性肾炎患者,将他们随机均等分为两组,对照组患者给予常规护理干预,
为改进天然药物化学实验课堂教学效果,提高学生实践动手能力和创新思维能力,以"挥发油提取"实验为例,教学设计中应用BOPPPS模式,对学生实验整个过程进行"监控"、引导并给与评
随着我国科技水平的不断提高,科技的应用范畴逐渐扩大。近年来,科技应用在煤矿井下基本控制导线测量方面取得的成效较为明显,在一定程度上促进了煤矿井下基本控制导线测量方法的创新与改进,大大提高了煤矿井下基本控制导线测量的精准度以及煤矿井下基本控制导线测量的工作效率。本文将简要分析煤矿井下基本控制导线测量方法的改进与创新的相关内容,旨在促进煤矿井下基本控制导线测量工作效率的进一步提高。
从教材选用与教材建设、课程内容设计与更新、课堂组织形式和考核方式、实验教学场地与设备等方面阐述了西南科技大学食品化学实验教学的现状和目前存在的不足,提出了教学改
作为吴文化的发源地,吴地孕育了一大批文学大家,其中,明代通俗大家冯梦龙所编《情史》与当代言情小说在言情态度、文学原型与模式、观念及另类爱情等方面有着许多精神共通之处,传
幼儿园是城市绿化系统的重要部分与环节,且由于其主要受众群体的特殊性,幼儿园的植物设计有着特殊要求。幼儿园环境植物设计需要具有安全性、合理性与可行性。同时,优秀的幼
长株潭地区作为湖南省经济发展核心区域,在湖南推进"科技强省"的大潮下,加快区域内科技型小微企业的发展已成为重中之重。但其发展面临"融资难"困境,其中制度供给是关键。从
目的研究不同手术时机血管内介入栓塞治疗颅内动脉瘤的临床疗效差异,分析影响预后质量相关因素。方法 2012年1月到2016年1月间我院收治的颅内动脉瘤患者121例,根据手术时机分
《爱德华大夫》是一部由希区柯克导演的黑白电影,影片于1945年在美国上映,并获得了奥斯卡最佳戏剧片和最佳原创音乐奖,影片以爱德华医生——一个精神病收容所的新院长(后被证