提高重版书的质量

来源 :出版工作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dcqnj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 上海译文出版社一九七九年四月重版的小说《红与黑》,译笔比较流畅,前言性质的“简论”,也能帮助读者了解小说的作者生平、社会背景和故事梗概。遗憾的是,书中的错别字太多,语词混乱和标点不当等现象,也比较严重,仅从我在翻阅过程中所发现的这方面的问题,就有近百处。现举例如下: 一、错别字。怠慢,误为“待慢”部署,误为“布署”。疑难,
其他文献
【正】 图书分类是一门科学,有它自己的规律。在通常的情况下,它是按照知识门类进行分类、书店按图书分类号作为分类依据,广大读者则按知识门类到书店选购图书,这已变成售书
【正】 关于双百方针的贯彻,看来趋势是好的,各方面对此期望甚殷,中央也是有决心的。但必须有些具体措施才行。以出版工作而论,现在这种统一集中的办法好不好?例如文艺方面,
【正】 在去年全国出版工作坐谈会以后,国家出版局约请中华书局、人民文学出版社和上海古笈出版社的有关同志,讨论了如何认真贯彻“古为今用”方针,整理出版我国古典文学作品
研究目的:在市场主导型和政府主导型农地流转并存的背景下,以关中—天水经济区为例,分析农地流转中政府干预力量对农户非农就业的影响效果,为政府制定农地流转政策提供依据。
【正】 马衡先生的《凡将斋金石丛稿》,新近由中华书局出版。这是一本比较专门的著作,可能不为广大读者所注意。可是,“明河有(井彡)微云外,清露无声万木中”,这本书的出版,
【正】 苏联《书的世界》通讯员B·谢尔格耶娃向苏联几个中央出版社提出了下列问题: 今年出书计划的特点和主要方针是什么? 预计要有哪些出版计划措施? 出版社对苏联国内
【正】 上海古笈书店去年发现了一卷唐朝人抄写的《卜筮书》。这是一卷隋唐以来各史艺文志和官私诸家目录所没有著录的古代佚书的残卷,共约六千余字。卷首题“卜筮书第廿三”
思想政治教育在我国发展的各个时期都发挥着重要作用,无论是早期的新民主主义时期,还是抗日战争、解放战争时期都发挥着引导人民走向解放,解放思想的作用。社会政治教育为经济体