论文部分内容阅读
一、衡阳方言亲属称谓中的“满”1.“满”[man33]是否等于“满”衡阳方言中常用“满”[man33]来表示最小、居后的意思,但只出现在亲属称谓中,如满舅、满哥、满女、满崽。首先,我们应该明确一个概念,“满”字所代表的不过是方言中的一个音,而这个音恰好与当代衡阳方言中的“满足”、“满意”的“满”同音。我们暂用“满”字代替衡阳方言中对应[man33]的词。在《古汉语字典》(王力2000:64)中,“满”
First, the Hengyang dialect kinship terms in the “full ” 1. “full ” [man33] is equal to “full ” Hengyang dialect commonly used “Man ” [man33] to indicate the smallest, after the meaning , But only appeared in kinship terms, such as full uncle, full brother, full of women, full of cubs. First of all, we should make it clear that the word “Manchu” represents nothing more than a tone in the dialect which is exactly the same as the “satisfaction” and “satisfaction” of the contemporary Hengyang dialect “Homonym. We temporarily use the word ”full“ instead of [man33] in the Hengyang dialect. In the ”Ancient Chinese Dictionary“ (Wang Li 2000: 64), ”full"