【摘 要】
：
法律术语是构成法律文件的基本单位，具有极强的针对性和精确性。每一个法律术语都代表某一种特定的法律行为规范，袁义真实、贴切，都有自己的明确的内涵，不存在意思含范畴不清等现
论文部分内容阅读
法律术语是构成法律文件的基本单位，具有极强的针对性和精确性。每一个法律术语都代表某一种特定的法律行为规范，袁义真实、贴切，都有自己的明确的内涵，不存在意思含范畴不清等现象。因此，法律术语的翻译，精确性成为重中之重。翻译法律术语要求译者在通晓相应的法律知识，了解不同文化法律术语之间细微差别的基础上，仔细推敲每一个术语在法律中的含义及其内涵和外延。这样译出的术语才忠实，有说服力。
其他文献
促进学生的素质的全面提高是21世纪教育的主要任务,而发展美好、积极的情感,塑造学生完美的人格则是素质教育的一项重要内容.近年来,"情感教育"已受到全社会的广泛关注,与此
在分析甘肃形象研究塑造现状的基础上,提出甘肃形象研究的意义及策略方法、基本观点和内容。
介绍当前与我国地球环境、资源环境紧密相关的绿色设计与制造工艺，探讨绿色工艺的新思路，提出当前条件下我国制造业在应用知识经济的同时要大力研究和发展绿色工艺的观点。
本文运用Mincer模型对云南省农村劳动力平均受教育年限及农民收入进行了相关回归分析，并在此基础上计算了农民收入对教育年限的弹性值。结果表明：农村劳动力受教育年限与农民收
本文提出了一种结构简单高电源抑制比的CMOS带隙基准电压源，供电电源3．3V。采用CSMCO．5urnCMOS工艺。Spectre仿真结果表明，基准输出电压在温度为-40～＋80℃时，温度系数为45．53×10
以聚氨酯、环氧树脂按不同配比接枝改性胶原蛋白合成胶原蛋白基水性胶黏剂,采用激光粒度仪、红外光谱、差示扫描量热法、拉伸等方法,分别对合成乳液的分散性、胶膜的结构、热
水电站的设备正常维护与检修是提高设备健康水平,保证水电站满发、多发、安全、经济运行的重要措施。根据电力工业特点,要掌握水电设备运行规律,做好设备的日常维护,就必须坚
为深入研究煤层倾角对周期来压特征的影响,以越南河林煤矿为研究对象,通过理论分析和现场实测就煤层倾角对综放开采工作面顶板周期来压特征的影响规律进行研究.理论分析和现
针对赵庄二号井综放工作面上隅角垮落不及时造成瓦斯超限的安全难题,在开展地应力、煤岩体强度及结构全面测试的基础上,基于定向水力压裂技术原理,计算确定了钻孔深度,提出了
膜分离技术是一项重大高新生产技术，应用领域广泛。作者介绍了膜分离的发展过程、技术原理及特点、膜组件应用形式及其适用范围，分析了膜分离技术存在的问题及解决方法，综述了膜