论文部分内容阅读
波音公司9月13日在京发布针对中国市场的最新《当前市场展望》报告,预测未来20年中国将需要6810架新飞机,总价值达1.025万亿美元,将成为世界首个总价值超万亿美元的航空市场。数据显示,在2010年至2015年间,全球航空市场客流量增速为6.0%,货运增速为1.6%,航空公司利润额达960亿美元。波音民机集团市场营销副总裁兰迪·廷塞斯表示,从2016年来看,整体增速将保持在6%左右,货运增速会有一定程度增长,达2%至3%,同时因油价的大幅下滑,航空公司利润额也将达到创历史的400亿美元。
Boeing Co., Ltd. released the latest “Current Market Outlook” report for the Chinese market in Beijing on September 13, predicting that in the next 20 years China will need 6,810 new aircraft with a total value of 1.025 trillion U.S. dollars, making it the world’s first super-trillion US dollar aviation market. Data show that from 2010 to 2015, the global aviation market passenger traffic growth of 6.0%, freight growth of 1.6%, airline profits amounted to 96 billion US dollars. Randy Tingsse, vice president of marketing at Boeing Commercial Aircraft Group, said that from 2016, the overall growth rate will remain at about 6%, and freight growth will increase to some extent by 2% to 3%. Meanwhile, oil prices The sharp decline in airline profits will reach a record 40 billion US dollars.