论文部分内容阅读
本文是对“彩虹翻译终身成就奖＂唯一得主、“翻译文化终身成就奖＂获得者江枫教授的访谈录。在访谈中，江枫先生阐明了其“形似而后神似＂的翻译主张，回答了李绍青代表英语学子们对于诗歌翻译共同关心的一些问题，对于文学翻译具有十分重要的借鉴意义。
翻译以忠实为第一要务-江枫先生学术访谈录
【摘 要】
：
本文是对“彩虹翻译终身成就奖＂唯一得主、“翻译文化终身成就奖＂获得者江枫教授的访谈录。在访谈中，江枫先生阐明了其“形似而后神似＂的翻译主张，回答了李绍青代表英语学子们对于
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
<正> 沼气是混合气体,其中甲烷含量61.9％;二氧化碳含量为35.72％;氧气含量为1.88％;硫化氢含量为0.034％,燃烧甲烷还产生部分二氧化氢,加上35.72％的二氧化碳,制取Co2的气量更大,采取
为研究探索在我国建立烤烟商业分级体系的可行性,充分发挥烟叶的工业使用价值,对云南玉溪地区的烤烟部位、颜色、品质等外观质量因素与主要化学成分之间的关系进行了分析研究
近年来股权质押因其可兑性强、成本低等特点,成为民营上市公司融通资金的手段与渠道,在资本市场上越发普遍。但是股权质押也会带来一定风险,进而影响公司治理、投融资决策等行为。当股价跌至“质押平仓线”时,大股东需要根据法律法规和质权人的要求,解除质押或补缴保证金,否则面临控制权丧失的风险。因此大股东有动机采取措施稳定股票价格、降低控制权转移风险。同时股权质押加大了大股东现金流权与控制权的分离,加剧了大股东
20世纪90年代以来,现代信息技术和网络经济的飞速发展,极大地提高了现代工业的规模和经营效率,同时企业经营风险也不断增加。轻资产运营模式,一种以价值驱动为主的新型资本战
玉米是中国北方地区种植的主要农作物,病害多达几十种。其中发生普遍的真菌病害主要有大斑病,小斑病,丝黑穗病和黑粉病。这些病害给农业生产带来严重危害,使玉米品质下降,产
网络游戏产业兴起,作为新生事物网络游戏领域内的各种纠纷层出不穷,而我国相应的法律并不完善。法律存在不足则公民的权利无法得到有效的保障,社会矛盾则会随之而来。网络虚拟财产这一概念应运而生,我国《民法总则》虽有规定但非常模糊,对于网络虚拟财产纠纷的相关问题还有待进一步细化分析。第一章介绍了两个网络游戏虚拟财产纠纷的典型案例,其主要争议围绕网络游戏虚拟财产如何定性以及是否适用善意取得制度,其中体现出网络
茶园的冻害分霜冻、雪冻、风冻等,其中雪冻最为严重。2008年1月中旬以来,临沭县出现了持续的低温天气,一直到2月中旬才有所缓和,其中低于-7℃～-9℃的天气达20多 天，受寒风、冰
以烤烟幼苗为试验材料，采用白纱布遮光方法，设置了自然光、透光68．2％、透光35．4％和透光16．7％4个光照强度处理，研究了光照强度对漂浮育苗成苗素质的影响。结果表明：随着相对光照强度的减