论文部分内容阅读
语音对语言结构和语义的制约问题,已经成为语言学界新的关注焦点之一。从语音角度考察语言,有助于揭示语义、语用、认知等领域无法诠释的某些语言现象,也是进行正确翻译的条件之一。本文提出在俄汉双向互译中从语音角度应该注意的几个问题。
语音与翻译
【摘 要】
：
语音对语言结构和语义的制约问题,已经成为语言学界新的关注焦点之一。从语音角度考察语言,有助于揭示语义、语用、认知等领域无法诠释的某些语言现象,也是进行正确翻译的条
【机 构】
：
上海外国语大学俄语系
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
随着语用学的发展,话语词的研究越来越引起学者们的兴趣和重视。这类词无论在话语的生成和理解方面,还是在语言的掌握方面,都起着非常重要的作用。本文探讨俄语中较为常用的
本文分析了我国中小企业的融资现状以及融资难的原因,并提出了相应的解决对策,以期对我国中小企业乃至国民经济的可持续发展有所裨益。
中国贫困与反贫困研究综述●章春化刘新平（中国科学院长沙农业现代化研究所长沙，４１０１２５）自８０年代中期贫困现象引起全社会的关注至今，各种探讨贫困现象的文章、专著层出不穷。本文择其要，把
本文在分析新审计准则对注册会计师的要求的基础上,剖析了影响新审计准则执行有效性的因素,并提出采取营造良好的执业环境、倡导终身学习、转变审计委托模式、促进会计师事务
杨镰主编《全元诗》煌煌68册,集有元一代诗歌之大成,与《全元散曲》《全元戏曲》《全元文》鼎足而立,是研究元代文学不可或缺的工具书。但由于工程浩繁,阙失在所难免,后来学
<正> (一)引言曹雪芹是红楼梦前八十回的作者,而红楼梦是中国文学史上最辉煌的古典现实主义作品之一,虽然近年来遭受胡适派反动的唯心论治学方法的诬蔑,把它说成一部自然主义
从随机变量、概率模型、概率算法以及特定场景下的暂态稳定评估等方面,回顾国内外对暂态稳定概率分析和风险分析的研究和现状,归纳各种分析方法的原理及优缺点,讨论减少计算
本文在简要介绍地源热泵技术的基础上,对国内外浅层地热资源的开发利用现状进行了述评,并对江西省的地热背景与浅层地热能开发的条件和前景进行了讨论.江西省平均地温梯度变
近年来,信息技术的发展和应用为推动社会各项生产、生活领域建设做出了巨大贡献。作为信息技术的重要组成部分,云计算于2007年底以一种商业计算模型的形态出现到人们的眼前,
以随机变量可信区间内最严重的取值为基本工况,利用稳定裕度及其灵敏度分析技术计算连续参数空间中的稳定域边界;根据概率分布密度函数,计算不确定工况处于该稳定域内(或其外