论文部分内容阅读
自古以来,东西方妇女的权利地位呈现着巨大的差异——西方妇女的权利与地位明显地优于东方妇女。以往人们只了解古代东西方法律对妇女的共同歧视与男女不平等,却没有注意到在这一共性下的相对差异。毕竟,古代西方的妇女从未被置于任由男子奴役的境地,不论在法律上,还是在实际的社会生活中,她们的权利得到了相当的保障,不似东方的女性处于极为悲惨的境地。
Since ancient times, the rights of women in the East and the West have shown a huge difference. The rights and status of Western women are clearly superior to those of the East. In the past, people only learned about the common discrimination against women and the inequality between men and women in the laws of the ancient East and West, but did not notice the relative differences under this commonality. After all, women in ancient Western countries were never placed in positions of slavery for men, and their rights were fairly guaranteed, both in law and in actual social life, unlike women in the East who were in dire circumstances .