本实验以吉尔(Gile)的“认知负荷模型”作为理论基础,探讨在英汉有稿同传的过程中,源语的依存距离对学生译员口译表现的影响及原因,并归纳译员在口译过程中所采用的应对方法。本研究采取实验法、有提示回忆法和访谈法相结合的多元验证方法,选取英语口译专业研究生作为实验被试,以不同依存距离的句子组成的语篇作为实验材料,致力于回答以下问题:(1)源语的依存距离对学生译员的英汉有稿同传口译表现有何影响?(2)如
本文从企业的视角对知识产权管理体系理论做了简要阐述,结合《企业知识产权管理规范》(GB/T-29490-2013)要求,分析了企业知识产权管理体系构建的范围、内容、要点以及实施步
目标跟踪检测在人机互动、工业测量和机器人导航等领域有着广泛的应用,通过对相机采集所获得的被测目标图片帧序列进行图像处理与分析,将运动目标从背景中分割出来,进而获得
素质是一个人的政治思想、道德品质、身体状况、知识与实践能力的综合反映.人的素质可分为生理素质、心理素质与社会实践素质等.素质教育就是通过教育将外在的知识和能力"内
驾军不认路？没关系，有车载卫星导航可以为你辨明方向；坐车太无聊？没关系，智能汽车搭载的3G网络可以让你在旅途中“网海冲浪”；你甚至可以通过汽车仪表盘订阅餐厅。我们发现，汽车可以
1 对象和方法随机选择外科全麻手术术后使用自控镇痛(PCA)患者 100 例,ASAⅠ~Ⅱ级、年龄 18~70 岁,性别不限;手术类型包括开胸手术 25 例、腹部手术 48 例、四肢及椎管手术 1
《上海信息化》:我们所知的三零卫士是一家专业的信息安全服务商,为何会涉足CISP (Certificated Information Security Professional,国家注册信息安全专业人员)信息安全培训