【摘要】系统功能学派认为对语言及物性系统的分析得以体现人们在现实世界（包括内心世界）中的各种经历的表达。本文尝试运用系统功能语法的及物性小句理论分析《面纱》中主人公凯蒂在自我意识缺失阶段和主体意识觉醒阶段中的具有代表性的及物性过程，从语言特征层面研究凯蒂在成长过程中的意识状态变化，以此帮助我们更好地理解作品，拓宽研究《面纱》的视角。
　　【关键词】《面纱》;及物性分析
　　【作者简介】陈焱，昆明理工大学津桥学院副教授，硕士，研究方向：二语习得与外语教学。
　　《面纱》是一部有关女性精神成长的小说。女主人公凯蒂在经历了一系列生活磨难后对其人生价值有了深刻的认识。本文将凯蒂的成长分为2个阶段：第一阶段为自我意识的缺失，女主人公处于封闭、被动而无所作为的生活状态。第二阶段为主体意识的觉醒。在经历了婚姻爱情的失败后，凯蒂对自我有了清晰的认识，摆脱了精神枷锁的束缚，成长为具有主体意识的独立女性。
　　一、《面紗》的及物性分析
　　《面纱》以20世纪初的中国为背景，作品中体现的道德情感冲突，以及对人性的尖锐反讽，使其被誉为女性精神觉醒的经典之作（孟祥飞2016）。作品自问世以来，受到了广泛关注。研究者们有对《面纱》中选择性全知视角的叙事艺术的分析，也有从女性主义角度对小说的研究。从语言特征层面对小说女主人公的精神成长的分析不多。系统功能学派认为对语言及物性系统的分析得以体现人们在现实世界（包括内心世界）中的各种经历的表达。及物性系统把人们的经历分为6种不同的过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程（胡壮麟2005）。本文尝试运用系统功能语法的及物性小句理论分析《面纱》中主人公凯蒂在自我意识缺失阶段和主体意识觉醒阶段中的具有代表性的及物性过程，研究凯蒂在成长过程中的意识状态变化，以此帮助我们更好地理解作品，拓宽研究《面纱》的视角。
　　二、凯蒂自我意识缺失
　　小说中凯蒂身处英国社会上流阶层，人们追求金钱物质享受。女性没有社会地位社会身份，同许多女孩子一样，凯蒂希望通过找一个条件优越的丈夫来实现自己的经济依赖。凯蒂的“依附性”的形成和她的家庭密切相关。下面是有关对凯蒂母亲和父亲的关系及物性小句分析。
　　（1） Mrs. Garstin was a hard ， cruel， managing ，ambitious parsimonious and stupid woman.（关系过程）
　　（2） He was painstaking， industrious and capable，but he had not the will to advance himself. （关系过程）
　　（3） She set herself to drive him on the way she desired to go. （物质过程）
　　（4） She nagged him without mercy. （物质过程）
　　（5） She had only to give him no peace and eventually， exhausted， he would yield.