论文部分内容阅读
<正> 说起来,那是十多年以前吧,在中国影坛屏幕上,出现了头戴巴拿马凉帽,唇上一大抹向上翻翘的白胡子侦探。他结实、魁梧的胖身材,走起路来略显笨拙,但他幽默的语言和深谙事故的眼睛,都给观众留下了深刻印象。这就是在电影《尼罗河上的惨案》和《东方快车上的谋杀案》里的比利时大侦探波洛。在小说的翻译本中有的被译成埃居尔·普瓦罗。象英国著名小说家柯南道尔塑造了大侦探福尔摩斯一样,早在一九二○年,有“侦探女皇”之称的英国著名女作家阿加