论文部分内容阅读
2008年6月5日全国社保基金公告称,获国务院批准以不超过社保基金总额(约5000亿元)10%的投资额度对私募股权投资基金进行投资,一举成为私募市场中新的投资主体,并将成为国内私募股权市场中最主要和最大的资金来源。全国社会保障基金理事会理事长戴相龙表示,社保基金最近正在与国内外很多投资银行频繁接触,将继续与国内外PE合作,扩大社保基金对PE的投资。其首批投资目标为私募股权公司,鼎晖投资和弘毅投资新近获准设立的人民币基金,社保基金将分别投放20亿元人民币。这两只基金将成为由外资私募股权基金管理人发起、募集,迄今规模最大的人民币基金。
June 5, 2008 The National Social Security Fund announced that it was approved by the State Council as a new investment entity in the private equity market by investing in private equity funds at an investment quota not exceeding 10% of the total amount of social security funds (about 500 billion yuan) And will become the most important and largest source of funds in the domestic private equity market. Dai Xianglong, director of the National Council for Social Security Fund, said that the social security fund has recently been in frequent contact with many investment banks both at home and abroad and will continue to cooperate with PE at home and abroad to expand the social security fund’s investment in PE. Its first investment target is private equity firm, CDH Investments and Hony Capital newly approved RMB funds, social security funds will each put 2 billion yuan. The two funds will be launched by foreign private equity fund managers, raising, so far the largest RMB fund.