茶文化背景下英语习语翻译与教学研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:timhero
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代社会国际交流的日益频繁,各国之间的商务往来、贸易交互、文化交流愈发频繁,茶文化则成为各种场合中交流思想、接待客人、介绍本国文化的主要内容之一。因此,在英语习语翻译教学中,教师要加强对茶文化的教学力度,引导学生关注不同国家的茶文化,学习茶文化的翻译方法,培养学生的茶文化英语习语运用能力,以此丰富学生的英语综合素养。本文简要分析了茶文化背景下英语习语特征及翻译方法,对茶文化背景下英语习语翻译教学实施路径进行深入探究。
其他文献
在大众创业、万众创新的背景下,创新创业成为了当下的教育潮流趋势,和国家发展与崛起的灵魂和原动力。近年来,高校致力于构建适合本校发展的创新创业教育模式、推行了促进创新创业教育发展的措施、搭建了创新创业教育平台,以探寻更为科学有效的创新型人才培养模式,在满足“双创”政策的基础上,为学生构建更优的教育发展平台。本文将依据现阶段存在的问题,结合茶文化理念,就创新创业人才的培养策略进行研究。
在中日交流文化发展背景下,跨文化交际现象与行为越来越频繁,日语学习者跨境文化素养的养成亦引起了日语教学者的关注。本研究通过将中国传统茶文化与日语教学有机结合,探索茶文化在日语教学中的导入策略,从而促使日语学习者有效掌握日语词汇和语句,深刻体会中国茶文化精髓,培养文化自信;同时养成跨文化交流意识以及跨文化交际语感,拓宽日语学习者的视野。
茶文化是我国优秀传统文化的关键构成部分,其内容囊括美学、礼仪、社交以及修行等方面。而且茶文化折射的育人功能和人生哲理与电子电工人才培育目标不谋而合,将茶文化作为电子电工人才培育目标的主要载体和路径,属于一种创新,对提升电子电工人才培养质量,培育全面发展的应用型优质人才具有重要意义。
目的对左半结肠癌肝转移患者肝脏转移灶分布情况及其门静脉(PV)系统三维结构进行回归分析,获取一种可通过PV三维结构影像预测左半结肠癌患者肝脏转移灶分布情况的策略。方法收集2015—2020年间就诊于辽宁省肿瘤医院肝胆胰外科且明确诊断为左半结肠癌肝转移患者资料,最终共纳入符合标准患者90例。应用3D Slicer4.11对患者上腹部增强CT检查影像资料的DICOM文件进行肝脏PV系统的三维重建,获得
日本茶道是日本文化的标志性元素,与我国茶文化有一定的联系。中国的茶文化由传道僧人带入日本,日本在学习中国茶文化的过程中还吸收禅宗思想并且和其民族特色相互结合,由此形成独特的茶道文化。当下,大部分日语专业的学生反映日语难以学习,教师可以利用日本茶文化为学生学习日语构建一座桥梁,找到日本茶道与中国茶道的关联内容,使用学生熟悉的中国茶文化理解日本茶道,在日语教学中引入日本茶道,还可以丰富日语教学内容,点燃学生学习日语的兴趣,激发学生学习日语的主观能动性,由此促使学生在课上高效的学习,形成日语语用思维,同时强化学
茶文化作为中华传统文化的重要内容,是社会发展进程中不可或缺的文化元素;同时作为多元传统文化的重要组元素,彰显着教育性、艺术性的特征.针对当前高校英语教学的现状,将茶文化融入到其中,促进茶文化与英语教学的融合,达到高校英语教学实施的有效性.对此,本文立足于茶文化,分析高校英语教学现状,论述传统文化与高校英语教学的融合价值,并提出传统文化与高校英语教学的融合路径.
茶文化属于中国传统文化的精神,该文化意义深远、内涵极为丰富。随着高等教育的深入改革,对英语语言文学提出更高教学要求,因此高校对该课程进行教学时,需与社会需求充分结合,确保其教学发展与社会发展一致,为实现该教育目标,在英语语言文学课程设置上可将茶文化中心思想与理念融入其中,从而进一步促进教学效率及质量提升。本文主要对传统茶文化在高校英语语言文学教学中的融入路径进行探索。
现阶段,随着我国经济的快速发展,全球范围内流行“汉语热”现象,为对外汉语教学发展提供新的契机。然后,对外教学汉语大多将重点放在词汇、语法等层面,没有将中国传统文化考虑在内,这显然不利于我国对外汉语事业的长远发展。基于此,文章首先介绍了高校对外汉语教学融入茶文化的作用,接着分析了相关的融入原则,最后重点提出了一些有效的融入策略,以供参考。
高等院校语文教育既要抓住文学自身的内涵,也要充分发挥文学艺术在生活中带来的影响,让文学来提高学生读书和解读文字的能力。茶文化也是一种推动力量,可以提高学生的文学素养。把茶文化和汉语文学结合起来,可以把研究茶文化作为培养学生阅读理解的工具,让学生学习中国传统文化,从而继承和发扬茶文化。创新茶文化的发展和传播渠道,让更多的人了解茶文化,在生活中体会到传统文化的美好。
社会经济快速发展,信息技术的进步,给各式各样新媒体平台相继出现奠定了外部有利条件的同时,也为各式各样媒体形式交相融合趋势日益明显的新媒体时代的到来提供了可能。民族音乐作为涉及民族乐器、戏曲音乐以及民族歌曲等众多方面内容的音乐形式,充分彰显了民族音乐不同方面独特艺术魅力的同时,也是先人前辈思想情感、情怀意志的重要表露方式,对于研究探索我国传统文化传承与发展而言,意义重大,应当予以高度重视。研究探索起源自我国,源远流长茶文化的传承历史与发展路径,同样也不容忽视这一重要方式与关键途径,尤其在新媒体时代茶文化传承