论文部分内容阅读
社会符号学是研究人类社会所使用的各种符号系统的一门学科。从符号学理论角度来看，翻译本质上是两种符号系统的转换；广告是对社会的反映，它是由依附于特定文化的符号组成，对广告翻译进行符号学分析，译者应当重视文化因素。本文从社会符号学的角度分析了商品广告跨文化翻译的语用意义。
社会符号学视角下商品广告跨文化翻译的语用意义
【摘 要】
：
社会符号学是研究人类社会所使用的各种符号系统的一门学科。从符号学理论角度来看，翻译本质上是两种符号系统的转换；广告是对社会的反映，它是由依附于特定文化的符号组成，对广告
【机 构】
：
巢湖学院大外部,南京农业大学外国语学院
【出 处】
：
南京农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
受金融危机的影响，欧美等西方国家经济普遍不景气，导致国际市场对我国产品需求下降，从而直接对我国出口企业造成沉重打击。面临日趋恶化的出口环境和不利的经济形势，国内相当数量
为进一步提高石油工业技术水平和经济效益，加快与国际接轨，走向国际、国内两个市场，应把石油软件作为一个产业提到重要议程上来．本文通过总结近年来国产石油软件发展的现状及其存
魏晋时期，“名教”与“自然”的关系问题成为人们研究和思考的主题。门阀士族地主阶级迫于实践和理论的需要，一方面，他们接过老庄自然无为的思想，用来打破两汉以来封建礼教的拘束
施工企业的经济活动分析属于精细化管理中很重要的一部分,通过工程实际案例,从四个方面对该项目做了经济活动分析,掌握项目经济运行情况和存在的问题,最终有针对性的提出了改
目的深入探讨CT引导下穿刺无水酒精介入治疗方法在肾囊肿治疗中的临床效果。方法选取我院住院部于2014年10月至2015年8月期间收治的60例肾囊肿患者为研究对象,所有患者均接受
[目的]分析家蚕丝氨酸蛋白酶（SP）基因序列BmSP25及转录情况,明确其表达规律对防御家蚕核型多角体病毒（BmNPV）入侵的免疫应答机制,为揭示BmSPs在家蚕免疫应答方面的功能作用提供理
<正>水泥企业储存水泥目前还是主要以混凝土圆库为主,尽管造价较高,但与钢板库相比,其使用寿命、抗结露及水泥保质优势明显。实践证明,科学设计、规范施工的混凝土圆库,长期
现代农业产业技术体系建设是国家推进农业科技体制改革的重大举措，是提升国家和区域农业科技创新能力、增强农业综合生产能力和农产品市场竞争力的战略举措。文章提出，现代农业
采用离子交换法将不同的季鏻盐交换到钠基蒙脱土的层间得到改性蒙脱土, 并对改性蒙脱土的结构和性能进行了研究. 热重量法和X射线衍射分析的结果表明, 季鏻盐已插入蒙脱土的