老舍先生是受中国文化传统影响很深的一位作家,生在北京长在北京的他,语言充斥传统而地道的京味;他作品语言独具中国式幽默,唯有深知中国文化传统的中国人能读之付诸心领神会一笑。而老舍先生在创作过程中向中国传统汲取养分的成果,绝不仅限于此。就此,笔者在本文中单以其短篇小说《断魂枪》叙事艺术为证,希望通过梳理和解读,达到窥一斑而见全豹的意图。 Lao She is a writer deeply influenced by the Chinese cultural tradition. He was born in Beijing and grew up in Beijing. His language is full of traditional and authentic Beijing flavor. His works are only Chinese-style and humorous, and only China People can read and take the lead to smile. Mr. Lao She’s achievements in drawing lessons from Chinese tradition in the creative process are by no means limited to this. In this connection, the author in this article alone to her short story “Breaking Soul Gun” narrative art as a card, hope that through the carding and interpretation, to see glimpse of the idea of ​​seeing the whole game.