论文部分内容阅读
寓意,總是在寓言创造之后才被理解。设计往往更需要被突显“你从哪里来”,才能引发对不同地域文化的更多联想和感知。关于中国设计里的“东方”,《ElleDecoration家居廊》为之展开的由“法(根)”及“道(枝)”至“术(叶)”的探讨,始于2015年的“东方基因”,继而循着“来处一去处”的脉络一路渐进式去追问和求索。时至今日的“融合”,所呈现的是一种内省后沉淀、开放后碰撞、角力后更新的“东方”设计观。无论骨骼还是皮相,其中透射出极其强大的向内而生的觉醒力和吐故纳新的生命力,在标识中国设计地缘性、提振中国设计号召力的同时,已可为世界设计鸠工庀材。
在策展人之一的孙信喜看来,“东方”是难以言传、不可名状的,它涵盖了世间唯美、高雅、诗化、意象、忘我、生长的万物所有,大象无形,大化无境。正因如此,它拥有着无限的包容性和化解力,不仅能够消弭不同文化身上的异质性和相互之间的落差感,亦能作为“基底”承载和容纳来自任何一个文化背景里的大师或新生设计师作品。“不管喜欢还是抗拒,‘东方’是你流淌的血脉,是每个中国设计师与生俱来带有的因子,它会从你的一言一行、一处灵感的诞生中自然而然地释放出来。只有当这种自我认知和文化认同被确定和充实后,才有自发地外延乃至求变的可能,这是设计理念、手法在更博大的语境里发生‘融合’的契机,也是个体设计力可续化的先决条件。”谈及文化自信对于设计观树立的影响,孙信喜如是说。
究竟如何“融合”?“它并非无序、无度地‘照单全收’。”孙信喜答道。此次展览,二位策展人基于对“东方”未来去向的思考,梳理并提炼东西方设计中的重叠性和吻合性,缔造更行之有效的“融合”设计样式。他们弃用了常规化的东方设计元素套组,采用“挪用经典,重置经典"的独特手法,极具创意地将苏式月洞门和东西兼有的屋檐置于一体。主体展陈空间由三栋被解构的、糅合了中式园林意象的建筑填充,辅以圆润、流畅的动线勾连,缀以东方生活不可或缺的竹木庭植,再造一个“自由敞开、兼容并蓄”的建筑“聚落”。家具、室内装饰品的选择和陈列方式则进一步打破了地域的藩篱,极富传统人文气息的中式家具、中国当代艺术品与优雅不失趣味的意大利家具、摆件,共同实践了东西方质、形、韵的有机共生。孙信喜希望,展览传递的不止于美妙的视觉享受,本质上更像是一场自觉的、有文化使命感的设计探讨。
在当代中国设计发展到最“节骨眼”之时,“融合”展旨在用东方文化最优质的精华部分,调节东方设计观的某些盲点和误区,进而拓宽既有思维的范畴和体系。于这个设计时代而言,着力施展一种“银针之效”。未来已在贯通东西、融合当下,中国设计是时候选择全力崛起!
东方即生活,生活即东方。生活无止境,东方意未央……
特别感谢此次融合展独家冠名——深圳创意地产先行者汉京集团
此次携手汉京集团,旨在触及创意与品质,专注人居,为生活而创新。以文化——艺术——生活提升家居美学空间,这是汉京传递的家居哲学观。我们也希望与汉京集团继续用这种价值观融合一群热爱艺术的人,共赏这座城市的美好人居生活。