论文部分内容阅读
在国际贸易中,一个优秀的品牌译名往往是成功的关键因素之一。在我国文学翻译界颇有建树的许渊冲先生所提出的意美、音美、形美的“三美”原则及其阐述,对国外品牌的汉译具有重要的指导作用。本文试通过具体译例来探讨“三美”原则在品牌名称汉译中的运用。
浅论许渊冲“三美”原则在品牌汉译中的运用
【摘 要】
：
在国际贸易中,一个优秀的品牌译名往往是成功的关键因素之一。在我国文学翻译界颇有建树的许渊冲先生所提出的意美、音美、形美的“三美”原则及其阐述,对国外品牌的汉译具有
【机 构】
：
中州大学外国语学院
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
<正>从今年8月份开始,《湖北日报》编辑部实行白班轮值总编辑具体考核、评点各版报道业绩和新闻主编版面质量制度,进一步拉开优劣差距,用新闻业绩考核"指挥棒"促进整体报道质
畜牧业生产中的立体污染是农业立体污染的重要组成部分。本文从畜牧业生产过程、饲养管理过程、交易和加工过程及畜禽病原微生物四个方面阐述了畜牧业在不当生产过程中造成的
<正>当时我去开了拖拉机后,有些汉族同事问我,你一个女孩子开拖拉机去耕地有什么感想,我自己那时是单身,能开着拖拉机到处去,心里觉得很高兴,身体也好,年轻嘛。
<正>哈贝马斯在谈到现代社会发展时曾提出:"现代社会要靠三种不同的媒介来维系,即货币或市场、管理的力量或国家的行政管理,以及共同的价值、规范和语言来实现一体化。……团
运用生物信息学软件对环形泰勒虫表面抗原串联基因Tasp-Tams1-Spag1进行分析,预测其编码蛋白的主要特性与抗原表位等,并对此串联基因进行克隆与原核表达。结果表明:串联重组
在历史教学中，对学生进行爱国主义教育是思想教育中的主体内容，而在中师《中国历史》教材中，有着系统的得天独厚的爱国主义教育素材。本文试图从宏观角度剖析教材中蕴藏的不同阶
本期 ,我们给出郝澎和康晓东老师的一个课例 :一节以理性思维为主的研究课———三角函数的图象变换 ,欢迎各地数学教师和数学教研工作者参与点评 .点评的截稿日期为 2 0 0 4