论文部分内容阅读
法律术语翻译中存在文化差异问题。对法律术语翻译存在的文化差异问题的解决原则:具体问题具体翻译原则;译名同一律原则。
论法律术语翻译中存在文化差异的问题
【摘 要】
：
法律术语翻译中存在文化差异问题。对法律术语翻译存在的文化差异问题的解决原则:具体问题具体翻译原则;译名同一律原则。
【机 构】
：
皖西学院外语系
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
本文简要介绍了青海铝业公司的污水处理系统中使用的SD36系列罗茨鼓风机的结构与工作原理,从鼓风机房噪声控制措施、喘振预防方法和鼓风机冷却形式等方面探讨了罗茨鼓风机房
链篦机关键零部件在周期变化的高温环境下工作,对设计的可靠性要求很高。针对链篦机关键零部件可靠性要求,确定了可靠性设计指标可靠度的值;应用应力-强度干涉模型,建立了可
<正>公平贸易(fair trade),是20世纪后半叶崛起的国际性社会运动,作为一种以消灭贫穷为目的的新型贸易关系,经过参与者五十多年的努力,以及道德意识的不断提高和产品种类的不
二十节气中的"大寒"刚过,距离"立春"尚有半月之余。不过对于今年以来震荡的沪深股市来说,加息预期逐渐明朗的消息使得沉寂了许久的银行股开始躁动起来;再加上明星基金经理王
目的探讨面部皮肤肿瘤切除的手术治疗及其切除后面部整形修复的效果。方法回顾性分析我院2009年1月~2011年1月面部皮肤肿瘤手术切除及整形病例403例,其中良性328例,恶性75例
<正>毛子水(1893-1988),浙江江山人。1913年,毛子水考入北京大学理学预科,与傅斯年、顾颉刚、杨振声被称为"胡门四大弟子"。1918年12月,北大文科的一些学生成立了"新潮社",并
测量脉动压力用压阻式压力传感器，通过有限元应力分析求得灵敏度高、线性又好的双岛硅膜片结构；采用双面对准光刻工艺，各向异性腐蚀微机械加工制硅膜片等新技术。最后给出了脉动
链篦机篦床温度场监控是球团生产线链篦机运行环境参数监控的主要内容,针对链篦机篦床温度场变化的特点,本文设计了链篦机温度场的间接测量和带死区的前馈-反馈PID控制算法的
本文重点研究心理动词,分析这类词不同于一般动词的语法特征及作用:一、心理动词能带宾 语,共同接受程度副词修饰。二、心理动词能带货真价实的动词宾语。三、心理动词多数具
在建立城乡统一的建设用地市场背景下,讨论"小产权房"的合法化成为学术界的一种"时尚",然而,既有的研究缺少对具体制度的关注。由于集体建设用地的特殊功能,"小产权房"的合法