工业和信息化部等4部门日前联合印发了《绿色制造工程实施指南(2016-2020年)》。《指南》提出,我国制造业总体上处于产业链中低端,产品附加值较低,相比美国、德国、日本等发达国家,产品资源能源消耗高,对生态环境的影响突出,迫切需要加快绿色发展,以改变高投入、高消耗、高排放的传统发展模式,构筑绿色制造体系。“实施绿色制造工程是我国制造业实现‘绿色化’发展的关键举措,是制造业转型升级的必由之路。”工信部节能与综合利用司司长高云虎表示,推 Ministry of Industry and Information Technology and other four departments jointly issued a “green manufacturing project implementation guidelines (2016-2020).” According to the Guidelines, China’s manufacturing sector is generally at the low end of the industrial chain with low added value. Compared with the developed countries such as the United States, Germany and Japan, the manufacturing industry in China consumes a lot of energy and has a great impact on the ecological environment. Therefore, it urgently needs to be accelerated Green development, to change the high investment, high consumption, high emission of the traditional development model, build a green manufacturing system. “The implementation of green manufacturing project is the key measure for China’s manufacturing industry to achieve” green “development, and is the only way for manufacturing transformation and upgrading.” Gao Yunhu, director of the Energy Saving and Comprehensive Utilization Department of the Ministry of Industry and Information Technology, said: