中岛敦《山月记》

来源 :七彩语文·国际版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gkchenvip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  李徵(zhēng)是一名才子。他自视甚高,不愿做官,便归乡专心作诗。不过,以文扬名是件难事,他的生活还是一天天困窘起来。为了维持生计,他不得不又去做官。他整天闷闷不乐,狂躁的心情越来越难压抑。
  一年后,在因公务外出,借宿汝水边上时,李徵忽然从床上跳起,嚷着些莫名其妙的话,冲进了外面的夜色中,再也没有回来。人们在附近的山野里搜索,也没有发现他的任何踪迹。
  第二年,时任监察御史的袁傪(cān)奉命出使岭南,途中住在汝水一带。翌日凌晨天色尚暗时,一行人正准备上路,驿卒上前劝阻,说前路有食人猛虎出没,不如等天亮再出发。然而袁傪自恃人多,还是上路了。一行人穿行在林间草地上时,果然有一只猛虎从草丛中跳了出来。眼看老虎就要扑到袁傪身上,它却忽然一个翻身,躲回了原来的草丛里,草丛中传出人声,喃喃自语着:“好险,好险。”这声音袁傪很熟悉。惊疑不定之中,他忽然一个闪念,叫道:“这声音,不是李徵吗?”袁傪和李徵同一年进士及第,是李徵最亲密的友人。
  草丛中没有回答,只传出几声抽泣。过了一会儿,那声音轻轻答道:“不错,我的确是李徵。”袁傪忘记了恐惧,下马走近草丛,叙起阔别之情,并询问为何不出来相见。李徵答道:“我已成异类,怎能将这可耻的模样展现在你面前?然而今天的相遇,让我忘记了羞惭。你能和我这个老朋友谈谈吗?”
  袁傪和他聊起京城的传闻,旧友的消息等等。把这些都讲完之后,袁傪向李徵问起怎么会变成目前的样子。草丛里的声音这样说道——
  距今一年前,我因公务外出,住在汝水河畔。一觉醒来,忽然听到门外有人呼唤我。出门时,我不知不觉追着那声音跑了起来。在不顾一切的奔跑中,不知何时自己已经双手着地了。等我意识到时,小臂和肘弯都生出了绒毛。天色明亮后,我在山间的溪流边自照,看到自己变成了老虎!我不敢相信自己的眼睛,觉得一定是在做梦。就在这时,一只兔子从我眼前跑过。在看到它的那个瞬间,我体内的“人”突然消失了,当“人”再次醒来时,我嘴上沾着兔血,兔毛散落一地——這便是我作为老虎的最初的体验。一天之中总有几个小时,“人”的心会回来。在那段时间里,我像从前一样,既能说话,也能思考。用“人”的心看到做老虎时的自己,回想自己的命运时,是多么地不堪和愤怒啊!
  可是,就连回到人的这几个小时也越来越短暂了。对了,在我彻底不再是人之前,还有一事相求。
  我诗业未成,却遭逢了这样的命运。以前的诗作,我能记得数十首,想请你为我记录下来。
  袁傪命令部下做记录。李徵的声音从草丛中朗朗响起。三十首诗,每首都格调高雅,意境优美。然而袁傪在赞赏之余突然感到:李徵很有天分,但这些诗距离一流的作品,似乎还缺了点什么……朗诵完旧作之后,李徵忽然语调一变,自嘲地说道——
  刚才我说,不明白自己为何会遭遇这样的命运,可转念想来,也并非全无头绪。在做人的时候,我尽量避免与人交往。被誉为奇才的我自尊心极强,然而这自尊心却很懦弱。我想凭借诗作成名,却羞于求师访友,互相切磋;这都是我懦弱的自尊心和自大的羞耻心在作怪。
  因为害怕自己并非天才而不敢努力,又因为有几分相信自己是天才,不能与庸人为伍,遇到问题又掩盖着,怕人知道,便渐渐远离世间,用羞愤饲养着自己懦弱的自尊心。世上每个人都是驯兽师,而那头猛兽,就是每人各自的性情。对我而言,猛兽就是这自大的羞耻心,它正是老虎。最终,我就变成了这副与内心一致的模样。如今想来,我真是浪费了自己仅有的才能。而很多天赋在我之下,最终努力成为大诗人的人也不少。成为老虎后的今天,我才总算看到了这一点,十分悔恨。
  四周的黑暗渐渐散去,远处传来了角笛报晓的悲声,李徵变为老虎的时刻越来越近了,两人不得不告别。李徵让老友照顾自己的妻儿,说完,草丛中传出恸哭之声。袁傪眼泛泪光地答应。
  袁傪一行人登上山丘后,回头眺望那片林间草地。忽然,一只猛虎从草丛深处跃出,仰头朝着白月亮咆哮几声后,忽然又跃回原先的草丛,再也不见踪影。
  同学们,你们有什么梦想就努力去实现吧。不要像李徵一样,被自己的懒惰与害怕耽误了梦想,到头来只剩下悔恨。
其他文献
周末,我和爸爸去爬山。山道两边是郁郁葱葱的树林,大树遮天蔽日,地上青草没过脚踝,一簇簇叫不出名字的野花点缀在草丛中,空气中都是叶子和青草特有的清香。爬山到中途,我突然听到附近有嗡嗡嗡的声音。  “什么声音?”我竖起耳朵,四处打量,不远处的树林中好像有什么在晃动。  “听上去像蜜蜂……先别过来!”爸爸拔腿往声音传来的方向跑去,“我先去看看!”  我定在原地,还沉浸在“不会是马蜂窝吧?爸爸会不会被叮”
期刊
夜已经深了,月亮在树梢打了个哈欠,星星也困得直打瞌睡。几个喜欢昼伏夜出的客人正享用着夜宵,田鼠小姐趴在柜台上,早已进入梦乡。  “黄……黄小仙……”一个熟悉的声音从门外传来。黄小仙揉揉眼睛:  “又来了一个吃夜宵的客人吗?”  还没等黄小仙起身开门,一股难闻的气味飘来。天哪,这是什么鬼味道?!几个嗅觉十分敏感的客人“噌”一下站起来,弃食而逃,连饭钱都忘了给。睡梦中的田鼠小姐受到这气味的刺激,也一下
期刊
HAPPY HALLWEEN
期刊
抒写生活的作家
期刊
渴了,你喝什么
期刊
“唉——”飞飞坐在大树下,这已经是他来安尼莫庄园的第三个小时了。这个脸圆圆的小男孩,感觉自己好像做了一个好长好长的梦,怎么也醒不过来。他时不时揉揉眼睛,又狠狠掐自己一下,可是……飞飞还是在安尼莫庄园里,身边只有一只小黑猫,正呼呼大睡。  飞飞多想回到三小时前,温暖的家里,妈妈煲的汤正咕嘟咕嘟冒着香气。“今天的鱼汤可好喝了,用的是爸爸昨天刚钓来的鱼,熬了两个小时呢。”不一会儿,爸爸带着弟弟从动物园回
期刊
在美丽的太湖边,坐落着国家超级计算无锡中心。这个中心里,安放着去年刚获得国际高性能计算应用领域最高奖“戈登贝尔奖”的超级计算机——“神威·太湖之光”。  1.说到计算机,大家想到的都是平时用的电脑。那什么是超级计算机呢?  2.与普通计算机相比,超级计算机集成了很多中央处理器(CPU),达到超高的运算速度。一台超级计算机等同于把上万台普通计算机集成在一起,共同协作。  3.“神威·太湖之光”的机身
期刊
“天宫一号”:太空新征程
期刊
已经中午十二点了,国际版的编辑们还在编稿,大家饿得肚子咕咕叫,可事情没忙完,没时间吃午饭……  其实“Speak of the devil”的意思是“说曹操,曹操到”,形容对方出其不意地出现在说话者面前,给人带来惊喜。“devil”是“魔鬼”的意思,“Speak of the devil ”的字面意思就是:提到魔鬼。這种说法在西方18世纪初开始流行,在当时有一种迷信的说法:Speak of the
期刊
大胡子教练是一位足球教练,他正在寻找世界上最棒的球员,来组建自己的球队。这些球员在哪儿呢?第一站,大胡子教练来到了有名的足球之城——马德里,寻找自己的第一个球员。  小提示:這位球员是个文学爱好者。  西班牙马德里是世界最负盛名的足球俱乐部之一“皇家马德里”的所在地,同时还拥有另外一家俱乐部“马德里竞技”,其中“皇家马德里”取得了无数荣誉。马德里已成为世界球迷心中的圣地。
期刊