【摘 要】
：
副文本的重要性已得到文学和翻译学界的广泛认可,然而其传播学价值未引起足够的重视。IreanDea Collier的《中国神话》副文本设计和编排具有较高的传播学价值。研究发现《中
【基金项目】
：
江苏省教育厅江苏高校哲学社会科学研究项目:中国上古神话英译本的海外传播研究(2018SJA1203)
论文部分内容阅读
副文本的重要性已得到文学和翻译学界的广泛认可,然而其传播学价值未引起足够的重视。IreanDea Collier的《中国神话》副文本设计和编排具有较高的传播学价值。研究发现《中国神话》的十多个副文本,在自成体系的同时,与正文本形成互文叙事,实现了聚焦受众需求以贴近英语读者认知,借助阐释传播信息有效地推动了中国文化对外交流,通过优化传播媒介增强了中国神话在英语世界的传播接受度。
其他文献
现代民主政治本质上是民意政治,民意是公共政策的合法性基石。网络民意作为一种史无前例的民意表达形式,将成为民主建设的新通道,网络民意为政府决策科学化、民主化提供了新
现在许多品牌机键盘都有一键上网功能．然而大多数零售的键盘都没有这个功能．怎么才能添加自己的一键上网呢？首先打开IE浏览器进入自己常看的页面．例如《玩电脑》网页“http：／／easypc
线索细胞是诊断细菌性阴道病（BV）的最佳标志。而菌释试验和革兰染色法又是最常用的线索细胞的方法。两者各有优缺点。本文主要从操作方法和结果方面加以比较。
对于追求“三高”（高速度．高容量．高安全性）的商务人士来说。移动存储器的选择无疑是最让他们头疼的，移动硬盘太笨重了．一般的闪存盘容量又太小。因此，金士顿针对这类用户推出了容量
近年来,城市化发展进程在不断推进的同时,水体环境污染也变得越来越严重。所以,强化对水质监测工作的开展非常有必要。基于此,本文即对水体中氨氮含量测定的影响因素展开了分
目的分析欧龙马滴剂在儿童中的给药方案,为临床安全合理用药提供数据支持。方法检索2005年1月1日至2020年6月30日期间,中国期刊全文数据库、中文科技期刊全文数据库、万方数
打开QQ珊瑚虫版的“其它设置→杂项设置”，将其设成“32秒（需要在30秒以上）无操作后自动清理内存”。这样QQ珊瑚虫版在不活动的时候内存占用率大大下降，最低仅为2.8MB。
谁动了我的QQ 那天BB 好不容易抽出时间想在QQ上与MM说几句甜言蜜语，可谁知MM却抢先发来一串大笑的QQ表情，并问他“猪头吃食回来了？”这让BB有些疑惑，昨天还温柔地叫自己宝宝，怎么今天就改成猪头了。很快BB就找到了原因，原来自己的用户昵称被人恶意修改成了“你相信我是猪头吗？”。在“系统设置”→“状态转换和回复”窗口中“留言设置”也被改成了“你好，猪头现在到猪圈吃食去了，有事到猪圈找我…
构建基于SMOreg的早稻最低收购价预测模型，对全国2006年～2016年的早稻最低收购价格进行预测。结果表明：SMOreg模型对早稻最低收购价格的预测结果稳定，预测精度高，其平均绝对误差达
目的：总结老年下肢骨折患者预防静脉血栓护理要点。方法：对238例老年下肢骨折患者进行评估,根据情况采取适合的护理措施。结果：通过采取不同预防护理措施,235例患者无并发症康复