论文部分内容阅读
在上个赛季南斯拉夫联赛结束时,马泰亚·凯泽曼以28球高居射手榜首位,成为南斯拉夫有史以来最年轻的射手王。而就在赛季结束前的几场比赛中,贝尔格莱德游击队的球迷们在场内骚动不断,起因就是这位年轻的锋线杀手。“马泰亚,不要离开游击队,我们需要你!”另外一些人则高呼:“俱乐部必须停止交易!”此时的各大报纸正渲染着拜仁、拉奇奥、佛罗伦萨和米兰等几家俱乐部对这位21岁前锋的兴趣。凯泽曼的合同直到2002年6月才会结束,但这却不能成为他留下的保证,当凯泽曼被问
At the end of the Yugoslav League last season, Mattei Kaiserman topped the scoreboard with 28 goals and became Yugoslavia’s youngest ever striker. And just a few games before the end of the season, Belgrade guerrilla fans are constantly on the floor, the cause is the young striker. “Mateya, do not leave the guerrillas, we need you! ” Others shouted: “The club must stop trading! ” At this time of the major newspapers are rendering Bayern, Rachio, Florence and Milan and several other clubs interested in the 21-year-old striker. Kaiserman’s contract until June 2002 will not end, but it can not be the guarantee he left behind, when Kaisiman was asked