各位“财长”们:2011年中央经济工作会议强调,2012年要继续实行积极的财政政策,认为这是应对世界经济衰退、加速中国经济发展的良方。何谓积极的财政政策?百度了一下,解答的文章很多,但大都语焉不详。仔细揣摩,其实也不复杂,大意就是民间不肯消费,政府就 Ladies and Gentlemen, In 2011, the Central Economic Work Conference stressed that in 2012 we will continue to implement the proactive fiscal policy and think this is a good way to cope with the world economic downturn and accelerate China’s economic development. What is a proactive fiscal policy? Baidu a moment, many articles to answer, but most are not familiar. Carefully try to figure out, in fact, is not complicated, the effect is that people will not spend, the government will