【摘 要】
：
语言障碍致使《古兰经》塑造伊斯兰文明与引导穆斯林社会的经典价值、文化功能和社会作用不能被全方位展现。是故,阿拉伯-伊斯兰学界基于经训的创制原则和精神启迪,开展了译
【机 构】
：
上海外国语大学中东研究所 07级博士生;
论文部分内容阅读
语言障碍致使《古兰经》塑造伊斯兰文明与引导穆斯林社会的经典价值、文化功能和社会作用不能被全方位展现。是故,阿拉伯-伊斯兰学界基于经训的创制原则和精神启迪,开展了译解《古兰经》的学术工程,从而对推动伊斯兰教植根所在国后适应国情与文化的本土化和学说化进程,穆斯林全面了解、深刻理解与具体运用它,人类文明认知与研究伊斯兰文明发挥了主导作用。鉴于《古兰经》在宗教、文化与社会层面的严肃性、指导性及普世性,学界为指导、规范、规矩并发展译经工程,构建了严谨的译经学术体系,从而使亘古不变的《古兰经》,始终不因译解引起伊斯兰内部的学术纷争与实践误导,以及外部对伊斯兰文明的误解。
其他文献
参考API610《石油、石化和天然气工业用离心泵》对泵类壳体静水压试验的要求,同时结合SolidWork三维模拟功能SimulationXpress帮助预测零件在设定载荷下性能(应力、变形位移)
现在人们的健康意识不断增强，定期进行体格检查已经逐渐变为现实。体格检查发现肝囊肿者不少。肝囊肿到底是怎么得的？ 肝囊肿以先天性为最多见，其次还有外伤性肝囊肿、炎症性肝
拉萨裸裂尻鱼(Schizopygopsis younghusbandi Regan)、拉萨裂腹鱼(Schizothorax waltoni Regan)和异齿裂腹鱼(Schizothorax o’connori Lloyd)来源于雅鲁藏布江米林江段,采集
董仲舒基于对秦政治的反思和汉社会的研判，将王道与霸道相融合而形成了全新的以王道论为核心的政治哲学体系，其目的直指国家的安宁强盛与中央集权。董仲舒的“王道”既是各种社
由于旅游英语课程建设起步较晚，经验的积累还在初级阶段，课程的实践教学还存在诸多不足，学生的职业素养和旅游英语应用能力有待提高。本文从调整课程培养目标出发，通过对创新教学
处于“疾风暴雨期”的初中学生，在人生观、价值观、人际交往等方面正处于矛盾和困惑时期。因而，我们的学生需要更多的理解、激励和尊重。许多班主任认为自己很关心学生，“我这是
将一种常用的吸收边界条件─多次透射公式合并于紧接人工边界的内节点控制方程给出了该公式的一个新的实现方案.该方案较之原实现方案不仅收缩了计算区、改进了边界的模拟精
2006～2007年,在雅鲁藏布江中游江段共监测274船次,统计渔获物3884.5kg,生物学测定3174尾鱼,共采集鱼类25种,隶属于3目、5科、17属。主要经济鱼类有拉萨裸裂尻、异齿裂腹鱼、拉
大秦铁路股份有限公司大同西供电段茶坞污水站污水处理水质不能满足《北京市水污染物综合排放标准》DB11/307-2013排放标准问题,引起了高度关注。笔者深入茶坞污水站进行了调
2007年8月30日～9月3日,对生活在阿勒泰市富蕴县可可托海镇额尔齐斯河上游支流叶尔特斯河里的野生北极茴鱼进行了野外采样和资源调查,采样距离5km,采集样本36尾。逐尾进行全长