论文部分内容阅读
学语言好比学开车,司机仅仅熟悉交规是开不好车的,只能上路行驶,身临其境方能掌握驾驶技术。同样,没有足够的实践,仅仅是背单词、背语法也很难掌握语言,更不要谈听懂、会说。原版电影为我们创造了一个真实的英语环境。通过看原版影片,我们可以“身临其境”地学习地道的英语。我们将为读者朋友精选一些经典影片的部分脚本,除在杂志上刊登,读者还可以通过登陆我们的网站 www.es123.com 欣赏精彩原声对白。
Learning a language is like learning to drive a car. Drivers who are familiar with the rules and regulations are not allowed to drive a car. They can only drive on the road and get to know their driving skills. In the same way, there is not enough practice. It is hard to grasp the language just by carrying words and back grammars, let alone to understand and to speak. The original movie created a real English environment for us. By watching the original video, we can “immerse ourselves in the field” to learn authentic English. We will select some script for some classic movies for readers’ friends. In addition to publishing in magazines, readers can also enjoy the wonderful audio dialogue through our website www.es123.com.