經济困难的主要表现日本的生产过剩的威胁迅速加深。从一九六四年下半年开始,經济陷入了日益严重的困难当中,这首先是由于工业生产过剩引起的。其主要表現是: (一)生产下降。日本的工矿业生产以去年十月为頂点,到今年五月为止已經下降了百分之三。虽然从总的指数来看,生产下降还不算很大,但是按主要工业部門来看,情况却相当严重。如机械工业,今年五月比去年十月下降了百分之九,卷烟工业下 Main manifestations of economic hardship The threat of overproduction in Japan is rapidly deepening. Since the second half of 1964, the economy has plunged into increasingly serious difficulties, caused above all by industrial overproduction in the first place. Its main manifestations are: (a) production decline. Japan’s industrial and mining production peaked at last October and has dropped by 3% by May this year. Although the decline in production is not too large from the overall index, the situation in the major industrial sectors is quite serious. Such as the machinery industry, in May this year than in October last year dropped by 9% under the cigarette industry