On the Meaning-Based Technique of Interpreting

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caizilovenvfei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Within limited time and without sufficient materials in hand,its hard for the interpreter to precisely translate what the speaker says.It is advisable to interpret the source speech into the target speech based on its meanings.What he needs to do is convey as much as possible the information or message involved in the source speech to the target lanmuage audience.
其他文献
通过对电力工程企业目前电力高压输电线路的成本管控,带入笔者认为可行性较高的电力高压输电线路的成本管控手段,并通过简要的分析笔者已经完工的柬埔寨菩萨、马德旺230KV线
工程签证是影响工程造价的重要因素之一,本文就工程签证的管理及签证结算处理普遍存在的问题进行了一番浅析,并提出了相应的处理措施.
本文从企业复合型商务英语人才短缺情况入手,探讨了商务英语专业应当培养怎样的复合型人才,并从课程体系、教学方法、实训实习、素质教育几个方面提出了建议.
目的研究中医(滚)法推拿活血化淤,促进血液循环的血液动力学机制.方法研究中医法推拿形成的运动狭窄血管内的血液动力学.通过数值求解线化的Navier-Stokes方程,讨论不同的作
下午五点半,供职于郑州一家软件公司做财务工作的陈亚萍开始收拾东西准备下班。每个周末的这个时间,她一般都不会直接回家,而是直奔公司附近的国贸360广场。从办公室出发步行至
笔者结合自身的多年检测试验经验,在本文中主要阐述了建筑工程主体结构混凝土检测方法,并对混凝土检测试验技术的未来发展前景提出了一些自己的观点,以供交流.
在汽轮机的使用过程中,调速机构对汽轮机速度的变化调节起着重要的作用。调速系统由于在使用安装中的不当操作或者系统本身存在问题,严重影响了使用其寿命和工业生产。笔者就汽
这里秀的都是小朋友们的写活作品。本栏目欢迎来稿。来稿请寄:南京市湖南路1号A栋20楼《新语文学习》低年级版,邮编:210009。我有一个潇洒的爸爸,他的个子不高,不胖不瘦,大大
卫星电视接收系统的调试主要是指卫星接收天线、极化方式和焦距的调试。在调试之前,要将卫星接收天线、馈源、高频头、卫星接收机与电视机连接好,并准备一些调试时用的简易测量
主要从使用范围、计量要求、技术要求等几个方面阐述并分析了《一般压力表》国家标准GB/T1226-2010和GB/T 1226-2001之间的差异.新标准适用性更强,测试方法更加细致准确,为压