论文部分内容阅读
救济失业工人的工作正在各地进行。我们对于失业工人的痛苦生活,十分关怀,希望失业救济运动,迅速开展并获得实效。救济失业工人是一项重要的、紧迫的工作,必须引起重视。董必武副经理说:「我们的救济福利工作,是我们政府和人民同心协力医治战争创伤、进行和平建设的一系列巨大工作中的一部份」。他号召从事救济福利工作的人,一方面必须认请这一任务的紧急性,努力以赴;另一方面,又必须把这个紧急任务和医治战争创伤、进行和平建设的基本任务联系起来。不能实现基本任务,救济工作是没有基础的。刘少奇副主席在北京
Relief of unemployed workers is being done everywhere. We are very concerned about the painful life of unemployed workers and hope that the unemployment relief movement will be promptly implemented and pragmatic. Relief of unemployed workers is an important and urgent task that must be given due attention. Dong Biwu, deputy manager, said: “Our relief and welfare work is part of a series of tremendous tasks our government and people work together to heal the wounds of the war and carry out peacebuilding.” On the one hand, he urges those who are engaged in the relief and welfare work to recognize the urgency and hard work of this task; on the other hand, this emergency task must be linked to the basic task of peacebuilding through the trauma of healing war. Without basic tasks, relief work is without foundation. Vice Chairman Liu Shaoqi in Beijing