编辑同志：
　　我是一名慢阻肺患者。由于病情严重，我需要經常进行激素吸入治疗。可我听人说，经常进行激素吸入治疗容易引起吸入性肺炎。请问是这样吗？
　　山西 吕兆丰
　　吕兆丰读者：
　　慢阻肺是慢性阻塞性肺病的简称，是指由慢性支气管炎等疾病引起的、以咳嗽、咳痰、呼吸困难、水肿等为主要表现的一组临床综合征。目前，进行激素吸入治疗是临床上治疗慢阻肺的常用方法。此疗法虽然不能改变慢阻肺的进程，却可以减少慢阻肺急性发作的次数，减轻其发作时的症状，从而提高患者的生活质量。
　　然而，有研究发现，慢阻肺患者进行激素吸入治疗有引起吸入性肺炎的可能，其发病率约为0.5%。而慢阻肺患者因进行激素吸入治疗发生吸入性肺炎后，约有10%的患者会在短期内死亡。因此，临床上对使用激素吸入疗法治疗慢阻肺存在一定的争议。不过，在2007年召开的全球慢性阻塞性肺病防治会议上，专家们在权衡利弊后认为，慢阻肺患者进行激素吸入治疗虽然有引起吸入性肺炎的可能，但考虑到此疗法对提高此类患者的生活质量确有重要的作用，两相比较，还是利大于弊，故进行激素吸入治疗仍可作为治疗慢阻肺的主要方法。不过，在本次大会上，专家们强调，慢阻肺患者在进行激素吸入治疗时，一定要严格把握此疗法的适应症，最好能在医生的指导下进行。此外，患者在进行激素吸入治疗期间，应定期去医院进行X线胸透检查，以便及时发现可能患上的吸入性肺炎。
　　上海 主任医师 杨冰