论文部分内容阅读
沈家本是中国近代著名的法学家。他的法律思想在中国法律思想史上占有重要地位。他受西方资产阶级法律的影响,对封建末期极端专制主义的法律制度和法学观点进行了揭露和批判,对中国近代法学和法律思想的发展起到了积极的作用。沈家本在考订中国古代法律制度和浩瀚的法学文献的同时,又大开研究西法之风,积极探索西方资产阶级法律制度和法律思想。在其担任修订法律大臣、主持修律期间,不仅删改了清律中落后与野蛮的部分,而且制订出具有资产阶级性质的法典法规,起到了联结古今中外法系的桥梁作用。
Shen Jiaben is a famous jurist in modern China. His legal thoughts occupy an important position in the history of Chinese legal thoughts. Under the influence of Western bourgeois law, he exposed and criticized the legal system and jurisprudence of the extreme autocracies in the late feudalism and played a positive role in the development of modern Chinese law and law. While examining ancient Chinese legal system and vast legal literature, Shen Jiaben studied the style of the Western Law and explored the legal system and law of the Western bourgeoisie actively. During his tenure as minister of law revision and presided over the practice of spiritual cultivation, he not only amended the backward and barbaric parts of the Qing law but also formulated the laws and regulations of the bourgeois nature and played the role of a bridge linking ancient and modern Chinese and foreign legal systems.