论文部分内容阅读
从法律翻译区别于文学翻译的语境与追求、法律翻译与普通翻译共享的语法和规则、依赖于特定语境的几个基础性法律术语翻译三个方面，对法律英语翻译中的语法和语境进行了探讨。
法律英语翻译中的语法和语境
【摘 要】
：
从法律翻译区别于文学翻译的语境与追求、法律翻译与普通翻译共享的语法和规则、依赖于特定语境的几个基础性法律术语翻译三个方面，对法律英语翻译中的语法和语境进行了探讨。
【机 构】
：
中国人民大学
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
教师有效的课堂提问对激发学生的学习热情，优化课堂教学过程起到了非常重要的作用，本文主要从教师课堂提问的精心准备、精巧设计、精炼实施以及教师如何对待学生的课堂提问等几
网络化治理是继新公共管理、新公共服务和治理理论之后兴起的一种新型公共治理理论与模式,但在引入中国治理实践中却面临＂利器还是钝器＂之争。原因主要在于理论界对网络化治理
近年来我国现金流通量增长较快且增长幅度不稳定。本文运用协整分析和短期误差修正模型对现金流通状况进行分析得知，长期内现金流量与国内生产总值正相关、与居民消费物价指数
近年来，大学语文教学的问题已经引起教育界的普遍关注与担忧。大学生日渐下降的语文能力与人文素质严重阻碍其成材与日后的事业发展。本文提出大学语文教学改革原则与相应的教法改革实施策略。 大学语文教学改革语文能力文化素质一、前言 大学语文属于高校面对除汉语言文学专业外的其他各类专业所开设提升学生素质教育的一门课程。该课程设置的目的在于培养大学生文化素质方面的阅读、欣赏、理解、表达四大能力，可以说大学语
自进入本世纪以来，多媒体技术迅速兴起、蓬勃发展，其应用已遍及国民经济与社会生活的各个角落，多媒体技术对教学也产生积极的效应。在教学实施过程中，教师应从多媒体上获得教学的
工业废水排放量的大小受工业发展水平、产业结构、产品结构、技术工艺及设备水平、管理政策、环境法规等多因素的综合影响.以江苏省为例,重点分析制造业结构变化与工业废水排
人格教育不仅是实现高等职业教育培养目标和语文教学目标的要求，也是高职学生自身发展，现实和未来对人才综合素质的需要。在古诗文教学中实施人格教育，可以发展学生创造性思维，提