在推进文化产业发展的过程中,我们时常会遇到社会效益和经济效益的关系问题。党的十六大指出,积极发展文化产业要把社会效益放在首位,这充分表明了党中央的明确态度。但是,在具体贯彻落实中,我们必须认真学习,深入思考,不断寻找两个效益关系问题的最好理论提升和实际论证。 In promoting the development of cultural industries, we often encounter the relationship between social and economic benefits. The 16th National Congress of the CPC pointed out that to actively develop the cultural industry, we must give top priority to social benefits, which fully demonstrates the party Central Committee’s unequivocal attitude. However, in concrete implementation, we must conscientiously study and think in depth and constantly look for the best theoretical improvement and practical demonstration of the two relations of interest.