《六人行》影片的语言幽默

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdhjy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《六人行》不仅代表了电视艺术上的成功,也充分体现了人类运用语言的神奇能力,其中的很多对白幽默令人拍案叫绝。《六人行》的语言幽默现象主要有:一字(词)多义、同音异字、谐音、腔调、说错或拼错、发音不标准等这些方式也和语言有关。此外,《六人行》偶尔会有押韵的片段,大部分出现在歌词里。这些和语言相关的现象会造成程度的不可译性,对译者产生不同程度的困难。
其他文献
背景与目的肺癌是世界上发病率和死亡率增长较快的恶性肿瘤。近几年来随着分子生物学的蓬勃发展,人们对疾病的认识达到了基因水平。通过分子生物学方法发现某一基因与肺癌之
本文介绍了一种新型碳纤维骨架、栅片式天线反射器的加工成形过程 ,并对栅片和骨架的加工、型面精度如何保证及其测量进行了研究论述。 In this paper, a new type of carbo
高校广场扮演着校园“起居室”的角色,与在校师生的日常活动有密切联系,对校园生活品质的具有重要的影响。高校广场的人性化设计在很大程度上影响了广场的品质。本文主要目的
影视作为综合艺术门类和流行文化的载体,其构成因素丰富,社会影响力深厚。建筑及环境因素贯穿着影视艺术作品的始终,建筑及环境在影视中不仅担当着丰富视听、塑造主题等功能,
<正>張潮(1650-1708?),字山來,號心齋,又號三在道人,原籍新安(今安徽歙縣),僑寓揚州,經營鹽業,又以著述刻書爲樂。張潮著述頗豐,文有《心齋聊復集》,詩有《心齋詩集》和《心
地方本科院校与高职院校共同构成了地方经济建设最重要的人才培养基地,但并不构成必然的竞争关系。通过融入高职院校成功的职业教育理念,惠州学院服装设计与工程专业从办学定
目的 了解白细胞滤器对血脂有无去除作用。方法 对 1 0 6份FFP临床输注前融化 ,经白细胞滤器过滤 ,留取过滤前后血浆 2ml,用日立 71 70S全自动生化分析检测仪测定胆固醇 (C
进入21世纪以来,全球的技术贸易呈现快速发展的明显态势。国际技术贸易和国内技术市场发展日趋活跃,贸易的规模在不断扩大,贸易进出口方式愈加合理。中国随着自身经济实力的
建立了多反应监测法测定化妆品中α-萘酚和β-萘酚2种禁用着色剂的高效液相色谱-二级质谱联用(HPLC-MS/MS)的分析方法.针对几类美妆用品进行了样品前处理、色谱分离条件和二
《到灯塔去》中象征主义作为一种叙事策略,一方面实践了作家所坚持的小说创作宗旨,另一方面极大效度地参与了小说人物和作家自己探索世界、思索生活、传达观念、表述感情的过