论文部分内容阅读
柳薇卡的长篇小说《乌克兰拖拉机简史》以一系列形象生动、性格迥异的人物塑造而深入人心。从形象学相关学理着手可以发现,柳薇卡从跨语言、跨民族/国家、跨文化之视角审视乌克兰和英国历史与现状,以柳德米拉与瓦伦蒂娜两位＂母亲＂的形象揭示出两段历史之异及男权社会下的女性共同之踵,以尼古拉、迈克与杜波夫三位＂丈夫＂的形象揭示出乌克兰与英国两个国家之异及拖拉机的发明带来的人类之殇,以薇拉与娜杰日达这对姐妹的形象揭示出两种人生之异及亲情之浓。极其个性化的书写使得《乌克兰拖拉机简史》这部畅销书拥有复杂多维的阐释空间,柳薇卡由