认知图式理论视角下的翻译人才培养

来源 :长春师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiabhh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着认知语言学的发展与成熟,认知图式理论被广泛运用于言语交际。翻译作为一种双语互动交际行为,其实质是基于目标语对源语言进行解码和编码过程。从认知角度而言,认知图式是源语和目标语之间解码的心智工具。因此,本文拟基于认知图式理论阐释翻译构建模式,并进一步提出高校翻译教学和人才培养的建议与方法。
其他文献
介绍了反应增容常用的官能团及其增容过程,阐述了反应增容对聚合物共混体系形态结构和性能的影响,指出了反应增容今后的研究方向。
株洲时代新材料有限公司研发出一种200级环氧无溶剂浸渍树脂。该材料黏度适中,渗透性好,可满足时速200km/h以上高速列车电机的绝缘结构对浸渍树脂的性能要求。
英国作为老牌资本主义国家,最早完成了工业革命,其棉纺织工业在很长一段时间里傲居世界首位,占有着世界棉业市场大部分的份额。然而,第一次世界大战的到来使英国的优势地位遭
在注塑机驱动系统的噪声振动研究中,伺服电机和变量泵的联接方式对系统的噪声和振动产生较大的影响。针对高速度、高精度和低噪声之间的矛盾,提出了对电机和泵联接方式的结构改
Zeppelin Systems公司是塑料行业料仓制造和气动输送系统领域的一流供货商。
采用悬浮聚合法,以甲基丙烯酸十六酯为单体,合成了丙烯酸酯类高吸油树脂。研究了不同的交联剂、引发剂、分散剂以及反应温度和时间对高吸油性树脂吸油率的影响,并且考察了高
党的十六大明确提出实施“走出去”战略是对外开放新阶段的重大举措,几年来黑龙江省绥滨农场认真贯彻落实党中央国务院这一重大决策,充分利用国际、国内两种资源、两个市场,加快
基于复合材料的特点(是材料,更是结构。原材料、工艺、制品的综合性)和玻纤仍是主要增强基材的状况,要有紧密合作的紧迫感。合作的共同点是扩大复合材料的应用。玻纤的复材行业应
随着我国社会经济的不断深入发展,要求行政执法机关必须尽快转换自己的工作思路、工作方式。以往有人认为,行政执法机关的任务就是管理,只有把管理对象管理好,就算做了工作,完成了
农业资本是实现农业可持续发展的基本要素和推进农业持续发展的重要力量,是连接各农业要素的重要桥梁和实现各农业要素优化配置的有效工具。本文首先阐述农业资本与农业可持续