改革开放,带来百业兴旺。社会经济飞速发展,促使整个社会的商业活动显得频密,市场繁荣,人民生活水平日益提高。人们的消费也逐渐由满足一般性的要求而趋向于对品味的追求。各大百货公司、专门店从其销售的物品到商店环境的设计和摆设方式中都力求创新,以明快、畅顺、舒适的购物环境去赢取更多的顾客。因此出现了目前各大商场、百货公司每年的装修改造的竞争。 The reform and opening up has brought about prosperity in all fields. The rapid development of the social economy has led to frequent commercial activities in the entire society, a prosperous market, and an ever-increasing level of people’s living standards. People’s consumption is also gradually pursuing the pursuit of taste by satisfying general requirements. The major department stores and specialty stores strive to innovate from the items they sell to the design and layout of the store environment, and win more customers with a clear, smooth and comfortable shopping environment. Therefore, there are competitions in the renovation and transformation of major shopping malls and department stores every year.