亲爱的读者,在迎来新世纪的曙光之前,《当代矿工》编辑部已顺利完成本世纪的出刊任务。明年,我刊将以大16开本的崭新面貌与读者朋友见面。 创刊于1985年的《当代矿工》杂志,在作者和读者的关心和支持下,已经从15年前的幼苗逐渐成长起来,成为煤炭行业一份受欢迎的刊物。15年来,我们与广大作者、读者相逢、相处、相知,深深感到你们对《当代矿工》杂志的热爱,这种热爱是巨大的动力,激励我们把杂志办得更好、更美。 Dear Readers, Before usher in the dawn of the new century, the editorial department of “Contemporary Miners” has successfully completed the task of publishing this century. Next year, I will meet readers with a brand new look. Founded in 1985, Contemporary Miners Magazine, with the care and support of the authors and readers, has grown from 15 years ago to become a popular publication for the coal industry. In the past 15 years, we have been meeting with a large number of authors and readers. We have always felt that we are passionate about this magazine. This kind of love is a huge impetus and inspires us to make the magazine better and more beautiful.