论文部分内容阅读
大凡文人,总爱给自己的书房、画室取名,或铭志,或寄情,或言理,或赋义,大多个性鲜明、意味无穷.十发先生的画斋,曾有“步鲸楼”、“不教一日之闲过之斋”、“修竹远山楼”等雅名.近日,在他的客厅,稍事坐定后,先生用他软软的松江方言说:“我现在的画室叫‘三釜书屋’.”见我有些惊讶,先生便拿起笔来,在我的采访本上写下这四个字.釜,古代炊事用具,如今日之锅.此意与文、与画、与书,均不相干.“三釜之屋”可称之“三锅之屋”.先生何以给自己的画室起这样不雅之名?他笑而释道:‘三釜’,意即国家、集体、个人这三家.在商品经济发展的今天,特别要提醒自己,凡事不能只顾自己,先国家,后集体,再个人,三锅水要端平.”
Most of the literati, always love to own study, studio name, or Ming Chi, or love, or words, or meaning, most of the distinctive, meaning infinite .Famous ten fasting, had a “whale building” , “Not to teach one day of idle Zhai”, “Xiuzhu Hill Tower.” Recently, in his living room, after a short sit, the gentleman with his soft Songjiang dialect, said: “I now The studio called ’three kiosks’. ”See I was a little surprised, gentlemen picked up the pen to write down in my interview this four words.Kettle, ancient cooking utensils, such as today’s pot.This meaning and the text, And painting, and books, are not related to the “three-pot house” can be called “three-pot house.” How to make his own studio so indecent name? He laughed and said: That is, the country, the collective and the individual in the development of commodity economy today, in particular, to remind myself that everything can not just focus on themselves, the first country, the collective, then individual, three pots of water to be flat.